(English follows) La Ville de Châteauguay tiendra une assemblée publique sur un projet de dépanneur avec vente d’essence le jeudi 14 mars.
L’établissement est envisagé à l’intersection du boulevard René-Lévesque et du chemin de la Haute-Rivière. La rencontre portera sur la modification au plan d’urbanisme à la suite de l’adoption du changement de zonage requis pour aller de l’avant.
Au cours de l’assemblée, le projet sera présenté et les personnes et organismes pourront s’exprimer sur le sujet, indique la Ville dans un avis public, le 27 février.
Les intéressés ont rendez-vous à 19h à la salle du conseil située au 265, boulevard D’Anjou à Châteauguay, bureau 101.
Public assembly on Chateauguay gas station project
Michel Thibault Translation Dan Rosenburg
The City of Chateauguay on Thursday, March 14 will hold a public assembly on a depanneur project that includes the sale of gas.
The establishment is envisioned for the intersection of Rene Levesque and Haute Riviere.
The meeting will deal with a modification of the urbanism plan following the adoption of the zoning change required to go head with it.
During the assembly, the project will be presented and interested people and groups will be able to express themselves on the subject, the City indicated in a February 27 public notice.
Interested parties can come to the meeting at 7 p.m. at the Council Hall situated at Room 101, 265 D’Anjou Blvd in Chateauguay.
