(English follows) Ancien joueur de football des Stingers de l’Université Concordia Sean Hoas, a fait son entrée au Temple de la renommée des sports de l’établissement scolaire montréalais.

Le résident châteauguois et ses coéquipiers de l’édition 1998 des Stingers ont tous été honorés. L’Université a voulu y commémorer la participation de l’équipe à la Coupe Vanier cette année-là.

« C’est un immense honneur. On a été l’équipe de football de Concordia qui a connu le plus de succès. C’est un grand honneur d’être au temple de la renommée et d’être reconnu pour toujours », de dire Sean Hoas.

Lors de la cérémonie d’intronisation, celui qui a porté les couleurs des Raiders de Châteauguay durant sa jeunesse comme quart-arière, a pu renouer avec la majorité de ses coéquipiers et vivre ce grand moment avec sa famille.

Sean Hoas pose avec une plaque commémorant son intronisation au Temple de la renommée de Concordia en tant que membre de l’édition 1998 de l’équipe de football des Stingers.

À ce jour, il s’agit de la seule participation des Stingers au match de championnat du football universitaire canadien. Un match que l’équipe avait perdu 24-17 contre les Huskies de l’Université de la Saskatchewan. Hoas n’avait pas pris part au match puisqu’il était blessé.

Hoas a joué pour les Stingers pendant 5 saisons de 1996 à 2000. Il a y occupé la position de quart-arrière avant de se convertir comme maraudeur. De 2008 à 2010, il a été l’entraîneur des quarts-arrières de l’équipe, après sa carrière de joueur qui l’a amenée en Autriche et dans une ligue semi-professionnelle à Montréal.

Hoas admitted to Concordia University sports shrine

Former Concordia Stingers player Sean Hoas has entered the Concordia University sports Hall of Fame.  

The Chateauguay resident and his 1998 Stingers football teammates were all honoured as the university wished to commemorate the squad’s participation in the Vanier Cup game that year.

‘’It’s an immense honour to be in the Hall of Fame and to be recognized forever,’’ Hoas said.  ’’We were the Concordia football team that has had the most success.’’

The former Chateauguay Raiders quarterback got to renew acquaintances with his ex-Stingers teammates and was inducted into the Hall in the presence of his family.

To this day, 1998 has marked the Stingers’ lone appearance in the Canadian university football championship game. The Stingers were defeated 24-17 that day by the University of Saskatchewan Huskies but Hoas was unable to play in the match because of an injury.

Hoas played for the Stingers for five seasons from 1996 to 2000. He played quarterback for them before being converted to a defensive role. From 2008 to 2010, he served as the team’s quarterback coach, following his playing career which brought him to Austria and a semi-professional league in Montreal.

(Translation:Dan Rosenburg)