Deux sketchs de l’émission de fin d’année Bye bye 2016, diffusée à Radio-Canada le 31 décembre, ont été tournés dans l’île Saint-Bernard, à Châteauguay.
On a d’abord reconnu le Manoir D’Youville, vu de l’extérieur, dans un sketch portant sur les CHSLD. Des scènes ont été tournées à l’intérieur du bâtiment, où les chambres ont servi à reproduire un univers de résidence pour personnes âgées.
«Le tournage a eu lieu à la mi-novembre, indique Patricia Cortoni, directrice du Manoir D’Youville. Tout s’est fait très rapidement. Ils nous ont appelés, puis la trentaine de membres de l’équipe a débarqué quelques jours après. Ils sont arrivés le matin, à l’aube, et sont repartis tard le soir».
Selon la directrice, les comédiens et l’équipe de production ont apprécié leur visite au Manoir, où on leur a d’ailleurs servi le dîner.
«Je trouve que c’est une très belle chose pour la notoriété de l’île et du Manoir, fait part Mme Cortoni, qui rappelle que ce n’est pas la première fois que l’île sert de théâtre à une production. En 2014, l’équipe de tournage et les comédiens du film Paul à Québec, y avaient passé quelques jours.
La mairesse surprise et charmée
La mairesse Nathalie Simon, qui n’était pas au courant que des scènes du Bye bye avaient été tournées dans la ville qu’elle dirige, s’est dite «surprise et charmée» en reconnaissant les paysages de l’île Saint-Bernard le 31 décembre.
«J’ai aussi souri en regardant le sketch sur les pitbulls, ajoute-t-elle. La scène qui reproduit la discussion au conseil de ville m’a fait rire. Ça m’a rappelé des débats que nous avons eus à Châteauguay sur la même question.»
Mme Simon est d’autant plus heureuse que les scènes où l’on reconnaît des paysages de Châteauguay sont «de belles scènes», selon elle, qui rendent justice à la beauté de l’île Saint-Bernard. Dans le sketch en question, soit celui sur les pitbulls, on voit entre autres le chien courir de longue distance sur l’île, où l’on aperçoit en arrière-plan le lac Saint-Louis.
Le Manoir D’Youville et Héritage Saint-Bernard ont été mentionnés dans le générique du Bye bye, dans la section «Remerciements».
Radio-Canada estime que l’émission a été regardée par près de trois millions de téléspectateurs le 31 décembre.
Pitbull toléré le temps du tournage
Ironiquement, le sketch sur les pitbulls a été tourné à Châteauguay, où ce type de chien est interdit par un règlement municipal. Toutefois, l’équipe de tournage n’a pas reçu de contravention pour avoir amené un tel chien dans l’île. «Je suis certaine que la présence du chien a été bien encadrée», commente la mairesse Nathalie Simon en entrevue au Journal.
Rappelons que l’année dernière, un comédien de la série télévisuelle Série noire, en tournage à Châteauguay, avait reçu une contravention alors qu’il circulait en voiture sur une voie publique. Le policier avait jugé que le véhicule où était installé un équipement de tournage dans le but de filmer n’était pas sécuritaire. La Ville s’était par la suite excusée auprès de l’équipe de production et lui avait remboursé une partie des frais du permis de tournage. La contravention n’avait toutefois pas été annulée.
