(English follows) Le Service de police de Montréal lance un appel à tous pour retracer des victimes de proxénètes qui ont notamment sévi à Châteauguay.
Les enquêteurs de l’Équipe intégrée de lutte contre l’exploitation sexuelle (EILP) du SPVM ont arrêté trois hommes en octobre dernier à la suite d’une investigation ayant débuté le 30 août 2017. Une des victimes était alors en fugue. «Celle-ci fut recrutée à la station de métro Longueuil et fut amenée dans différents lieux des villes de Châteauguay et de Laval afin d’offrir des services sexuels. Les démarches d’enquête laissent croire que ces individus auraient fait d’autres victimes», indique le SPVM dans un communiqué.
Les trois hommes, Dylan Mcenroe, Alexandre Forget Bedrossian et Save Birza, ont comparu entre le 19 et le 30 octobre dernier. Ils font face à des chefs de proxénétisme, d’avoir bénéficié d’avantage matériel provenant des services sexuels d’une autre personne, de publicité de services sexuels d’une autre personne et de menaces.
En lien direct avec ce dossier, les enquêteurs ont également arrêté à Salaberry-de-Valleyfield, le 23 novembre 2017, Shadman Patwary. «Ce dernier était entré en contact avec une victime mineure sur les médias sociaux pour la menacer de retirer sa plainte contre les accusés principaux. Shadman Patwary a comparu le 24 novembre 2017 et fait face à un chef d’accusation d’entrave à la justice», informe le SPVM.
Toute personne qui aurait été victime ou qui connaît quelqu’un qui aurait pu être victime de ces individus, ou tout autre témoin, est invité à se rendre au poste de police de son quartier ou à communiquer avec le 514 393-1133 afin de déposer une plainte officielle.
Pandering victims sought
Michel Thibault Translation Dan Rosenburg
The Montreal Police Department is launching an appeal to everyone to trace victims of panderers who have notably dealt in Chateauguay.
Investigators of the Integrated Team of the Struggle Against Sexual Exploitation (EILP) of the Montreal Police Service arrested three men last October following an investigation that had begun on August 30, 2017. One of the victims had run away from home at that time. ‘’She was recruited at the Longueuil Metro station and was brought to different locations in towns from Chateauguay to Laval in order to offer sexual services. The steps of the investigation led one to believe that the individuals had created other victims,’’ the Montreal Police Service (SPVM) indicates in a communique.
The three men – Dylan Mcenroe, Alexandre Forget Bedrossian and Save Birza – appeared in court between last October 19 and 30. They face charges of pandering, having benefited from monetary gain coming from sexual services of another person, from advertising of sexual services of another person, and making threats.
Fourth person charged
In a direct link with this case, investigators also arrested Shadman Patwary in Valleyfield last November 23. ‘’He had come in contact with a minor victim on the social media, threatening her to withdraw her complaint against the main accused. Patwary appeared on November 24, 2017 and faces a charge of obstructing justice,’’ the SPVM informs.
Contact
All persons who might have been a victim or who knows someone who could have fallen victim to these individuals, and all other witnesses, are invited to call 514-393-1133.
