Transport gratuit la dernière semaine de travaux au pont Mercier

(English follows) Les intéressés pourront embarquer gratuitement dans les autobus traversant le pont Honoré-Mercier et le train de banlieue de la ligne Candiac du 13 au 17 août.

Cette période correspond à la dernière semaine de travaux au pont qui enjambe le fleuve Saint-Laurent entre Kahnawake et Montréal. Il rouvrira normalement à la circulation le lundi 20 août, après huit semaines d’entraves.

La mesure vise à alléger le trafic et encourager les automobilistes à utiliser les transports collectifs, indique le ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports André Fortin dans un communiqué.

Une première semaine de gratuité des services avait été offerte du 3 au 9 juillet.

Gratuit du 13 au 17 août

– Services d’autobus d’exo des secteurs du Haut Saint-Laurent et du Sud-Ouest

• Service de train de la ligne Candiacet service d’autobus local assurant les liaisons avec le tran.
• Cartes d’accès gratuit au réseau de la STM pour la clientèle des services précédents.

(Source : ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports)

Mercier Bridge

Free transport the final week of works

Michel Thibault  Translation Dan Rosenburg

[email protected]

Interested parties will be able to board free of charge buses crossing the Mercier Bridge and the Candiac line commuter train from August 13-17.

This period corresponds to the last week of works on the bridge this summer. It will reopen normally to traffic on Monday, August 20, following eight weeks of disruptions.

The measure seeks to lighten the traffic load and encourage motorists to use collective transport, according to a communique from the Transport Ministry’s Andre Fortin, in charge of durable mobility and the electrification of transport.

The first week of free services had been offered from July 3-9.

Free from August 13-17.

-Exo bus services of the Haut St. Laurent and Sud-Ouest sectors

• Train Service of the Candiac line and local bus service assuring transport liaisons
• Free access cards on the STM network for the clienterle of preceding services.