Des flèches blanches tracées sur la chaussée du boulevard D’Anjou, à l’intersection du boulevard Saint-Jean-Baptiste, ne concordent pas avec la signalisation affichée sur deux panneaux situés au même endroit.
Les deux panneaux indiquent que sur les trois voies disponibles, il est possible d’utiliser celle de gauche ainsi que celle du centre pour effectuer un virage à gauche sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste en provenance du boulevard D’Anjou. Or, sur la voie du centre, des flèches blanches, qui semblent nouvellement peintes, permettent uniquement de continuer tout droit, vers la rue Lauzon. Laissant les automobilistes dans la confusion.
