(English follows) Le marché immobilier s’est animé en 2017 à Châteauguay.
À 554, le nombre de ventes de maisons unifamiliales existantes a augmenté de 13 % dans cette ville par rapport à 2016, selon les données de Centris. La valeur médiane des transactions a progressé de 8 % pour atteindre 230 000 $. Les pancartes à vendre sont restées moins longtemps en place. Le délai de vente moyen a été de 77 jours en 2017, soit 24 de moins qu’en 2016.
Resale of houses more animated in 2017
Translation Dan Rosenburg
The real-estate market came back to life in Chateauguay in 2017. At 554, the number of sales of existing single-family homes increased by 13% in this city compared to 2016, according to Centris figures. The median value of transactions progressed by 8% to reach $230,000. For-sale signs stayed in place for a shorter time span. The wait for the average sale was 77 days in 2017, or 24 less than in 2016.
