(English follows) Complètement refaite à la fin de l’année 2011, une section du boulevard D’Youville à Châteauguay affichait de nombreuses crevasses, qui ont été colmatées cet été.
La Ville indique qu’elle considère cette situation normale après sept ans. Les travaux de réfection de route sont garantis un an, fait part Marie-Claude Tremblay, directrice des Communications de la Ville de Châteauguay.
Renovating boulevard had one-year guarantee
Michel Thibault Translation Dan Rosenburg
Completely rebuilt at the end of 2011, a section of D’Youville boulevard in Chateauguay displayed numerous cracks that have been filled in this summer.
The City indicates that it considers this situation normal after seven years. Road repair works are guaranteed for one year, says City of Chateauguay communications director Marie-Claude Tremblay.
