Le Service de police de la Ville de Châteauguay serait actuellement en processus d’achat pour équiper ses patrouilleurs d’armes d’assaut, plus précisément de calibres 5.56 mm, selon des informations révélées par Radio-Canada.
Cette initiative, qui serait prise par d’autres corps policiers du Québec (dont Longueuil et Laval), viserait à «mieux équiper les patrouilleurs pour qu’ils puissent réagir en cas d’attentat ou de tuerie», selon le diffuseur public.
Chateauguay police want to equip themselves with assault rifles
The City of Chateauguay Police department would appear to currently be in the purchasing process of equipping its patrol officers with assault weapons, more precisely of 5.56 mm calibre, according to information revealed by Radio-Canada.
This initiative, which would also be undertaken by other Quebec police forces (including Longueuil and Laval), would aim at ‘’better equipping the patrol officers so that they can react in case of an attack or murder,’’ according to the public broadcaster.
