(Texte de Marie-Josée Bétournay) Les patrouilleurs du service de police de Châteauguay enfourchent leur vélo depuis le mardi 5 juin.

Trois agents sociocommunautaires et un sergent assurent une présence policière dans les endroits où la patrouille à bord de véhicules est réduite. «On parle des réseaux cyclables, des parcs, des installations municipales et des zones et activités scolaires. Nous sommes aussi présents lors d’événements en plein air», explique Martine Denis, agente sociocommunautaire. Selon le service de police, ce moyen favorise un rapprochement avec les citoyens. Le corps policier invite les passants à discuter de sécurité et de situations préoccupantes dans leur quartier avec les patrouilleurs à vélo, peut-on lire dans un communiqué de presse.
La patrouille à vélo constitue un retour pour les agents de la paix à Châteauguay; les policiers ayant circulé sur deux roues dans les rues de la municipalité dans le passé.
