Brenda Bei Shan était journaliste en Chine. Jusqu’à ce qu’elle décide de changer de vie en venant étudier la décoration intérieure au Centre Nova de Châteauguay.
Mme Shan, comme la majorité de ses confrères et consœurs chinois étudiant au Centre Nova, investit dans cette formation dans l’espoir d’obtenir éventuellement sa citoyenneté canadienne.
«J’ai toujours aimé dessiner, et j’avais envie de changement», confie celle qui parle, en plus du mandarin, l’anglais et le français. Lors de notre rencontre, la jeune femme lisait d’ailleurs un livre en français portant sur la politique québécoise. «J’aime ça, ça me permet de mieux comprendre comment ça fonctionne ici», dit-elle.
Ce qui l’a le plus surprise en arrivant ? L’air, qui est moins pollué. Le style de vie, qui est plus «relax» qu’en Chine, où «tout le monde est workaholic», confie-t-elle. Et la grande différence entre la communauté anglophone et francophone, à laquelle elle ne s’attendait pas.
Une autre chose : les nombreuses grèves. «Il y en a vraiment beaucoup, ici», s’étonne-t-elle.
Permis de marcher sur l’herbe
«L’une des premières consignes que l’on dit à nos élèves chinois lorsqu’ils arrivent à Châteauguay, c’est qu’ils peuvent marcher sur l’herbe à leur guise, ce qui est souvent interdit dans les grandes villes en Chine, où l’herbe est rare», nous confie le directeur du Centre Nova, Jean Bouchard.
Ce dernier observe aussi que sa clientèle chinoise est toujours très impressionnée par l’espace dont on dispose ici. «Ils pensent que nous sommes tous des millionnaires parce qu’on a une cour derrière notre maison!» rapporte-t-il.
