Deux citoyens qui demandaient un délai pour éviter de perdre leur permis de conduire ont essuyé un refus de la part de la juge Cathy Noseworthy, de la Cour municipale de Châteauguay, le 1er novembre.
En reconnaissant leur culpabilité ce jour-là à une infraction au Code de la sécurité routière, chacun voyait son total de points d’inaptitude dépasser le maximum autorisé. Comme ces points s’effacent après deux ans, un report à une date ultérieure leur éviterait de perdre leur droit de conduire, a plaidé en substance leur avocat.
La juge a refusé la remise, dans un cas, en indiquant qu’elle ne cautionnait pas cette façon de faire. Dans l’autre cas, le conducteur habitant à Châteauguay a plaidé qu’il ne pourrait plus se rendre à ses cours à Saint-Chrysostome s’il perdait son permis. «Je sympathise avec vous mais, du point de vue du droit, la sympathie judiciaire, c’est bien difficile. Par équité, je ne peux pas vous traiter différemment», a justifié la juge en refusant sa demande.
