Cinq projets qui transformeront Châteauguay en 2019

(English follows) Plusieurs grands projets en cours ou projetés en 2019 changeront la face de la Ville de Châteauguay. En voici quelques-uns.  1-Projet de développement TOD sur le site de l’ancien Zellers [caption id="attachment_55676" align="alignright" width="393"] Des immeubles d'appartements locatifs et de condos pousseront sur le site de l'ancien Zellers au cours d'année 2019.[/caption] La construction d’un vaste projet résidentiel de 546 logements devrait s’amorcer en 2019 sur le site de l’ancienne bâtisse du Zellers, qui a été démolie à l’automne 2018. La firme de construction Habitation Trigone, propriétaire du terrain, prévoit construire deux premiers immeubles sur l’axe du terrain qui longe le boulevard Saint-Francis.  Un premier de 4 à 6 étages qui comprendra 166 unités de logements locatifs. Un second de 4 étages qui comprendra 53 unités de condos. La livraison de cette première phase est prévue à l’été 2019. La deuxième phase du développement (trois immeubles supplémentaires) s’amorcera subséquemment. Il s’agit d’un projet à vocation TOD (Transit oriented development) évalué à quelque 125 M$.   2-Réaménagement du boulevard Industriel  [caption id="attachment_45478" align="alignleft" width="386"] La maquette du projet de réaménagement du boulevard industriel.[/caption] Le chantier de réaménagement du boulevard Industriel devrait également commencer en 2019. Évalué à quelque 20 M$, le projet sera réalisé en deux phases (du boulevard Saint-Jean-Baptiste à la rue Pascal, et de la rue Pascal à l’autoroute 30). Les améliorations prévues comprennent un boulevard à quatre voies, l’aménagement d’une piste cyclable multifonctionnelle, un réseau pluvial canalisé et un aménagement paysager, entre autres.   3-Réalignement des boulevards Industriel et Saint-Francis  La Ville de Châteauguay souhaite profiter du chantier du boulevard Industriel pour réaligner ce dernier au boulevard Saint-Francis. Le projet, évalué à quelque 4 M$, est inscrit au rôle triennal d’immobilisation de la Ville pour l’année 2019.       4-Ouverture de la nouvelle école spécialisée  [caption id="attachment_55681" align="alignleft" width="365"] Le chantier de la nouvelle école spécialisée, boulevard Sutterlin.[/caption] Le chantier de la nouvelle école régionale spécialisée, boulevard Sutterlin, devrait se terminer en août 2019, soit à temps pour la rentrée scolaire de l’automne. L’école accueillera des élèves handicapés, âgés de 4 à 21 ans, de niveau préscolaire, primaire et secondaire, présentant une déficience intellectuelle profonde ou moyenne à sévère avec des troubles associés. Le projet représente un investissement de 28 M$, assumé par le ministère de l’Éducation. Il est le fruit d’une alliance entre la Commission scolaire des Grandes-Seigneuries et la Commission scolaire New Frontiers.   5-Rénovation du Centre Régional de Châteauguay et ouverture de nouvelles bannières  [caption id="attachment_53326" align="alignright" width="377"] Le bâtiment qui abritait autrefois le Tutti Frutti au Centre régional de Châteauguay a commencé à être démoli le 20 novembre 2018.[/caption] Le projet de «redéveloppement» du Centre régional de Châteauguay, amorcé fin 2018 avec la démolition de l’ancien immeuble qui abritait le Tutti Frutti et l’aménagement du Centre de conditionnement physique Buzzfit, devrait se poursuivre en 2019. La réfection de la devanture du centre commercial et l’aménagement de quatre immeubles détachés dans le stationnement sont entre autres prévus. L’arrivée de nouvelles bannières, dont Chocolats Favoris et Allo Mon Coco, a été annoncée par le Groupe Quint, l’un des propriétaires du Centre.   Autres projets  Le skatepark situé à la maison des jeunes de Châteauguay pourrait subir une cure de rajeunissement. Sans changer la face de la Ville, ce projet de 550 000$, inscrit au rôle triennal d’immobilisation pour l’année 2019, devrait faire des heureux s’il se concrétise. Un million de dollars est également inscrit au budget aux fins de réfection, réaménagement et acquisition d’équipement pour les parcs et espaces verts. D’autres projets d’infrastructures, dont la réfection de fond en comble de la rue Craik (projet de 3,3 M$), sont prévu à l’agenda de 2019. 

Five projects that will transform Chateauguay in 2019 

Patricia Blackburn Translation Dan Rosenburg  pblackburn@gravitemedia.com  Several big projects under way or projected in 2019 will change the face of the City of Chateauguay. Here are a few of them:    1-TOD development project on the former Zellers site   The construction of a vast residential project of 546 dwellings should begin in 2019 on the site of the former Zellers building, which was demolished in the fall of 2018. The Habitation Trigone construction company, the owner of the land, plans to erect two first buildings on the axis of land which passes alongside St. Francis Blvd. A first building from four to six floors will contain 166 units of rental housing.  A second, four storeys high, will include 53 units of condos. The delivery date for the first phase is scheduled for the summer of 2019. The second phase of development (three supplementary buildings) will begin subsequently. It consists of a TOD (Transit Oriented Development) project evaluated at about $125 million.    2-Renovation of Industrial Blvd.  The renovation worksite on Industrial Blvd. should also be starting in 2019. Evaluated at about $20 million, the project will be produced in two phases (from St Jean-Baptiste Blvd. to Pascal street, and from Pascal street to Autoroute 30). The improvements forecast include a four-lane boulevard, the laying out of a multi-functional bicycle path, a canalized rainwater system and a landscaped installation, among other things.    3-Realignment of Industrial and St. Francis Blvds.  The City of Chateauguay wishes to benefit from the Industrial Blvd. worksite to realign the latter with St. Francis Blvd. The project, evaluated at an estimated $4 million, is inscribed in the City’s immobilization triennial role for 2019.     4-Opening of new specialized school  The worksite of the new regional specialized school on Sutterlin Blvd. should be completed in August of 2019, or in time for the autumn return to school. The school will welcome handicapped pupils, aged 4-21; preschool level pupils, and primary and secondary students showing a profound intellectual deficiency or from average to severe deficiency with associated problems. The project represents an investment of $28 million, assumed by the Education Ministry. It is the fruit of an alliance between the Grandes-Seigneuries School Board and the New Frontiers School Board.   5-Renovation of Chateauguay Regional Shopping Centre and opening of new names  The project of ‘’redevelopment’’ of the Chateauguay Regional Shopping Centre, begun at the end of 2018 with the demolition of the former building which housed Tutti Frutti and the advent of the Buzzfit physical conditioning centre, should continue in 2019. The repairs to the front of the commercial centre and the layout of four detached buildings in the parking lot are among other projects planned. The arrival of new names, including Chocolats Favoris and Allo Mon Coco, has been announced by the Quint Group, one of the owners of the Centre.    Other projects  The skatepark situated at the Chateauguay Maison des Jeunes could undergo a rejuvenation. Without changing the face of the City, this $550,000 project, inscribed in the immobilization triennial role for 2019, should make for some happy people if it gets done. One million dollars is also inscribed in the budget for the purpose of repairs, renovation and acquisition of equipment for parks and green spaces Other infrastructure projects, including thorough repairs of Craik street ( a $3.3 million project), are forecast on the 2019 agenda.