L’avis d’ébullition préventif qui a touché des milliers de citoyens cette semaine a été causée par une baisse de pression à la station de pompage Marchand, survenue lors des épisodes de pannes de courant le 10 novembre.
Le Journal a questionné la Ville sur les systèmes de secours en cas de pannes. Cette dernière confirme qu’elle dispose de tels équipements, dont des génératrices et des motopompes, qui s’activent automatiquement lors des pannes d’électricité.
«Cependant, lors de la plus récente panne, une variation importante du courant électrique est survenue, explique Sarah-Maude Geneau, conseillère aux communications à la Ville de Châteauguay. Cette variation a entraîné une défaillance du système de contrôle des vannes et a provoqué une baisse de pression dans le réseau.»
Aux yeux du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, toute baisse de pression significative est considérée comme un «risque potentiel de contamination», ajoute Mme Geneau.
C’est pour cette raison que l’avis d’ébullition a été émis. Quant au délai pour lever l’avis, la Ville indique devoir faire des analyses d’eau. Les échantillons d’eau sont envoyés au laboratoire et les résultats sont transmis environ 24 heures plus tard.


Why can we not do our own water testing at the main station. Seems to me we serve enough of a popultion that this should be possible. I hop we made a loud and energetic complaint to Hydro Quebec whose maintenance of the electrical grid in the youville and lery area has been non existant and thei poor maintencance caused our problems. We pay quite a price for a service that is not very reliable in my opinion.