Activités des groupes communautaires.
«Boxing Day» chez Entraide Mercier
Entraide Mercier invite la population à son Boxing Day les mercredi 21 et jeudi 22 décembre. 50% de rabais partout… boutique, meubles, magasin. Les gens sont attendus au 959, rue Saint-Joseph, à Mercier, pour profiter des nombreux spéciaux ou déposer leurs vêtements et autres effets à récupérer, les lundis, mardis et mercredis, de 9h à 17h, jeudis et vendredis, de 9h à 21h, samedis et dimanches, de 9h à 16h. Interac est accepté. Information: 450 698-2137.
Un livre pour l’avenir d’un enfant
En décembre et janvier, La Bouquinerie populaire s’unit à la Fondation pour l’alphabétisation, dans le cadre de La lecture en cadeau. Les personnes qui apporteront des livres neufs pour enfants de 0-12 ans aideront à transmettre le goût de la lecture aux enfants de la région. Ce don peut leur ouvrir la porte sur un monde de découvertes et favoriser leur réussite scolaire. Pour chaque don de livre neuf, le donateur obtiendra un livre de son choix gratuitement. Information: 450 844-4482.
The gift of reading
In December and January, La Bouquinerie populaire and the Literacy Foundation get together for the activity “The gift of reading”. By bringing new books for children (0-12 years old), you will help us pass on the passion of reading. Your donation has the power to open up to a world of discoveries and to help them do better in school. Bring a new book for a child and you will get a free book of your choice. For information: 450 844-4482.
Congé à la MDJ Châteauguay
La Maison des jeunes de Châteauguay sera fermée pendant la période des Fêtes à partir du 21 décembre. Elle rouvrira ses portes le 11 janvier, à compter de 15h.
Horaire des Fêtes au bureau de la députée Anne Quach
Le bureau de la députée néo-démocrate Anne Minh-Thu Quach (Salaberry-Suroît), situé au 47, rue Jacques-Cartier, à Salaberry-de-Valleyfield, sera fermé du 22 décembre au 3 janvier inclusivement.
Christmas schedule for Anne Quach MP Office
The office of Anne Minh-Thu Quach, MP for the Salaberry-Suroît riding, located at 47 Jacques-Cartier St. in Salaberry-de-Valleyfield, will be close from December 22 to January 3 inclusively.
Centre d’action bénévole de Beauharnois
Pour la période des Fêtes, le Centre d’action bénévole de Beauharnois sera fermé à compter du vendredi 23 décembre à midi, et ce, jusqu’au vendredi 6 janvier. Toute l’équipe sera de retour le lundi 9 janvier, à 8h30.
Unité pastorale Les Jardins : Célébrations du temps de Fêtes
Pardon individuel le vendredi 23 décembre, de 9h30 à 10h à Saint-Isidore. 24 décembre: messe familiale à 17h à Saint-Michel, messe traditionnelle à 19h à Saint-Rémi et à 21h à Saint-Isidore. 25 décembre: pas de messe à Saint-Michel, messe à 9h30 à Saint-Rémi et à 11h à Saint-Isidore. 31 décembre: une seule messe à 16h à Saint-Isidore. 1er janvier: messe à 11h à Saint-Michel, à 9h30 Saint-Rémi, pas de messe à Saint-Isidore.
Souper de Noël et danse pour célibataires
Souper de Noël et danse 40 ans et plus vendredi 23 décembre, 18h, au Restaurant Lili, 58, boul. Marie-Victorin, à Delson. 80 places réservées. Chanteur et musique DJ, danses de tous genres. Coûts: 30$ ou 10$ après 20h30. Information: Diane 450 373-4581 et wwwphoenixcelibataires.com.
Centre communautaire
Le Centre communautaire de Châteauguay sera fermé du 24 décembre au 2 janvier inclusivement pour les Fêtes. En tout temps, les gens peuvent apporter leurs dons dans la boîte adjacente au Centre, au 3, rue Principale, ou aux différents points de chute dans la municipalité.
Congés à l’Hôpital Anna-Laberge et au CLSC
Le CISSS de la Montérégie-Ouest informe la population des modifications apportées à l’horaire des services offerts pour la période des Fêtes les 25, 26, 27 décembre, 1er, 2 et 3 janvier. Tous les services externes du centre hospitalier, incluant le centre de prélèvements (prise de sang) et la radiologie seront fermés; urgence ouverte. Au CLSC Châteauguay, la clinique de soins infirmiers sera fermée les 25 décembre et 1er janvier et elle sera ouverte de 8h à 16h les 26, 27 décembre, 2 et 3 janvier (fermée de 12h à 13h30); le centre de prélèvements sera fermé; les services psychosociaux seront fermés les 25, 27 décembre, 1er et 2 janvier et seront ouverts de 8h à 16h les 26 décembre et 3 janvier (fermés de 12h à 13h30). Toute personne aux prises avec un problème de santé ou une situation difficile peut joindre le service Info-Santé en tout temps en composant le 811. Le Tournant offre un service d’intervention de crise et de prévention du suicide 24 heures par jour et sept jours par semaine au 450 371-4090 ou 1 866 277-3553.
Congés à l’Hôpital du Suroît et aux CLSC
Le CISSS de la Montérégie-Ouest informe la population des modifications apportées à l’horaire des différents services pour la période des Fêtes les 25, 26, 27 décembre, 1er, 2 et 3 janvier. Tous les services externes du centre hospitaliers seront fermés, incluant le centre de prélèvements (prise de sang) et la radiologie; urgence ouverte en tout temps. Les services du CLSC de Salaberry-de-Valleyfield seront accessibles de 8h à 16h les 25 décembre et 1er janvier et ils seront ouverts de 8h à 20h les 26, 27 décembre, 2 et 3 janvier; centre de prélèvements fermé. Les services du CLSC de Beauharnois et le centre de prélèvements seront fermés. Toute personne aux prises avec un problème de santé ou une situation difficile peut joindre le service Info-Santé en tout temps en composant le 811. Le Tournant offre un service d’intervention de crise et de prévention du suicide, 24 heures par jour et sept jours par semaine au 450 371-4090 ou 1 866 277-3553.
FADOQ SJBMV : Voyage au Labrador
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney organise, en collaboration avec Groupe Voyages Québec, détenteur du permis Québec, un voyage au Labrador et archipel de Mingan du 7 au 13 août. Pour information: Yves Hébert et Jovette Gagné 450 699-6901. Pour réservation: André Desrochers 1 877-519-1488.
Âge d’or NDA
L’Âge d’or NDA invite ses membres et amis à son souper du mois le 6 janvier. Au menu : buffet chaud et froid. Information et réservation, avant le 30 décembre: Ginette Raymond 450 692-1439. Pas de billets vendus à la porte.
Club Rendez-vous : Célébration du Nouvel An
Le Club Rendez-vous de Châteauguay organise la célébration du Nouvel An 2017: cocktail de bienvenue à 17h30, menu traditionnel ou rôti de bœuf, au coût de 30$ membre et 35$ non-membre. Musique et danse par Raymond Gauvin. Information: Ernest Hamel 450 692-0922.
New Year’s Eve Gala
New Year’s Eve Gala on Saturday, December 31, 8 p.m. to closing at Royal Canadian Legion, 39 Gilmour St., Chateauguay. Music by DJ Nix, hot and cold buffet to be served at 9 p.m. Tickets: $25. per person. For information and to purchase tickets, call 450 691-6780.
Gala du Nouvel An
Gala du Nouvel An le samedi 31 décembre, de 20h à la fermeture, à la Légion royale canadienne, 39, rue Gilmour, Châteauguay. Musique par DJ Nix, buffet chaud et froid servi à 21h. Billet: 25$ par personne. Pour information et billets: 450 691-6780.
Célibataires et jour de l’An
Un groupe de 100 personnes seules/célibataires de 40 ans et plus accueilleront le nouvel An 2017 le samedi 31 décembre, au Manoir Grant, à Valleyfield, 19, rue Florian-Paiement (secteur Saint-Timothée). Accueil à compter de 18h et repas (deux choix) à 19h, musique DJ et danses de tous genres, traditionnelles et populaires. Billets en prévente 40$ (limités). Information: Diane 450 373-4581 et visiter le site wwwphoenixcelibataires.com pour suivre la programmation de janvier.
Classes bilingues de tai chi taoïste à Châteauguay
Les arts internes de santé tai chi taoïste sont accessibles à tous et leur pratique est reconnue pour revitaliser le corps et l’esprit. À Châteauguay, les classes bilingues pour débutants commenceront les mercredis 4 et 11 janvier, le jour de 10h à 12h, et le soir de 19h à 21h, au 25, rue Principale. Se rendre sur place pour des renseignements et faire un essai sans obligation. Ces activités sont offertes par Fung Loy Kok Tai Chi Taoïste dans plusieurs municipalités de la région. Pour information: www.taichitaoiste.org, 1 888 taichi-1 ou 514 967-5271 (local).
FADOQ SJBMV : Spectacle Michel Louvain
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney organise une sortie au Grand Théâtre de Québec le 9 avril, pour le spectacle de Michel Louvain avec l’Orchestre symphonique de Québec. Information et inscription: Yves Hébert ou Jovette Gagné 450 699-6901.
Âge d’or NDA
L’Âge d’or NDA organise un voyage à l’hôtel Le Victorin de Victoriaville les 20, 21 et 22 juin, sur le thème Western. Pour information et réservation: Claudette Boucher 514 895-9135 ou Ginette Raymond 450 692-1439.
Centre communautaire
Il n’y aura pas de vente de sacs à 4$ en janvier au Centre communautaire de Châteauguay. Par contre, il y aura une vente «deux pour un» sur les vêtements en friperie, à l’exception des manteaux d’hiver qui ne sont pas inclus, les 4 et 5 janvier.
Atelier de stimulation intellectuelle pour aînés
L’atelier «Musclez vos méninges» vise à promouvoir la vitalité intellectuelle des aînés qui vivent un vieillissement normal. Au programme: informations, discussions, réflexions, jeux et trucs concrets pour mieux se rappeler des choses importantes. Offert par le Centre d’action bénévole de Beauharnois, l’atelier s’adresse aux personnes de 60 ans et plus qui habitent Beauharnois, Saint-Étienne-de-Beauharnois et Saint-Louis-de-Gonzague. Une nouvelle session (niveau 1) débutera en janvier, au coût de 20$ pour 10 semaines. Places limitées. Information et inscription: 450 429-6453, www.facebook.com/cabbeauharnois.
FADOQ SJBMV : Voyage à Victoriaville
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney organise une sortie de trois jours au Victorin, à Victoriaville, les 30 juin, 1er et 2 juillet. Information et inscription: Yves Hébert ou Jovette Gagné 450 699-6901.
Cours d’informatique pour les aînés
Le Club FADOQ Saint-Joachim offre, pour janvier, des cours d’informatique selon une nouvelle formule: des ateliers plus courts sur des sujets adaptés aux besoins, tels que les bases de Windows, Internet et recherche, courrier électronique, Windows 10, les bibliothèques de Windows, les réseaux sociaux, Skype, etc. Le tout sera complété par une session de questions/réponses afin de parfaire leurs connaissances. Les cours de Word, Excel, Power Point, Picasa, IPad et tablette Android seront aussi offerts, selon le nombre de participants. Information: Gisèle Thuot 450 699-0641.
Âge d’or NDA
L’Âge d’or NDA organise un voyage aux Îles-de-la-Madeleine du 25 au 31 juillet, sous la gouverne de Groupe Québec. Pour information et réservation: André et Karl 1 877 519-1488. Voyage accompagné de Claudette Boucher 514 895-9135.
Bénévoles recherchés
Le Centre d’hébergement Champlain de Châteauguay est à la recherche de bénévoles pour différentes activités de loisirs. Les candidats possèdent des talents de tout genre (chant, conteur, etc.) qui plairont à une clientèle de personnes âgées. Contacter Gabriel, technicien en loisirs, au 450 699-1694, poste 3245, ou [email protected].
Looking for volunteers
The Centre d’hébergement Champlain de Châteauguay is looking for volunteers willing to join senior citizens in singing, storytelling or any other activity. But don’t worry if you don’t have any talents other than compassion and love for seniors. Contact Gabriel at 450 699-1694 (3245) or [email protected].
Collecte de sang à Mercier
Les Parrains de Mercier invitent la population à sa collecte de sang le 6 janvier, de 13h30 à 19h30, au Centre communautaire Roger-Tougas, 730, boul. Saint-Jean-Baptiste, à Mercier. Ils espèrent y accueillir 85 personnes.
Inscription au patinage
Le CPA Les Jardins du Québec offre des cours d’initiation au patinage (à partir de 3 ans et demi) à l’aréna de Saint-Rémi. Les intéressés peuvent s’inscrire pour la session d’hiver qui se déroulera du 7 janvier au 26 mars et une soirée d’inscription aura lieu le vendredi 6 janvier, de 18h à 20h, à l’aréna (salle au 2e étage). Information: Dominique Gendron 514 984-0464, [email protected] et http://cpajardinsduqc.wix.com/info.
Collecte de bouteilles
Les jeunes de la Maison des jeunes de Châteauguay ramasseront les bouteilles le samedi 7 janvier, de 10h à 14h, dans les rues de la ville. Pour information: 450 698-3343.
Fermes recherchées
La Fédération de l’UPA de la Montérégie est à la recherche de fermes pour la 15e édition de l’événement Portes ouvertes sur les fermes du Québec qui se tiendra le dimanche 10 septembre, de 10h à 16h. Toutes les fermes, petites ou grandes, de toutes les productions et des régions de la Montérégie peuvent soumettre leur candidature avant le 9 janvier 2017 auprès de Chantal Legault au 450 454-5115, poste 6233, ou courriel [email protected]. Les candidatures seront ensuite évaluées par les syndicats locaux de l’UPA.
La Bouquinerie populaire
En janvier à la Bouquinerie populaire, située au 18-A, boul. D’Anjou, à Châteauguay (450 844-4482), il sera possible de remplir un sac pour 5$ (applicable sur toute la marchandise, excluant les séries). De plus, tous les CD seront à 50% de rabais. En collaboration avec la Fondation pour l’alphabétisation, les gens qui apportent un livre neuf pour enfants de 0-12 ans obtiennent gratuitement un roman de leur choix.
The Bouquinerie populaire
In January at the Bouquinerie populaire, located at 18-A D’Anjou Blvd. in Châteauguay (450 844-4482), fill a bag for $5 (series are excluded). Also, all CD’s are at 50% off. In collaboration with the Literacy Foundation, people who bring a new book for child 0-12 years will get a free novel of their choice.
Soirées de crible à Beauharnois
Le Club de crible des Chevaliers de Colomb de Beauharnois invite les joueurs à se joindre au groupe tous les jeudis, à 19h, à salle de la fabrique de l’église Saint-Clément, chemin Saint-Louis, à Beauharnois. Pas besoin d’être membre et pas d’abonnement, donc pas de pénalité. Coût: 2$. Information: Robert Desjardins 450 225-0024.
Cours de tai-chi adapté aux aînés
Le Club FADOQ Saint-Joachim offre un cours de tai-chi de niveau débutant adapté aux aînés, avec la méthode appelée «l’enchaînement de Pékin» à compter du jeudi 12 janvier, dès 9h30. Pour information et inscription: Jean-Benoît Joncas 450 698-2920.
FADOQ SJBMV : cours de danse en ligne
Les cours de danse en ligne de la FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney avec Raymond Gauvin ont lieu tous les jeudis, de 9h55 à 11h35. Information: Jovette Gagné 450 699-6901 ou Jacinthe Benoit 450 699-4362.
Pétanque à Beauharnois
Horaire pour l’inscription automne-hiver 2016-2017 au Centre de pétanque du Bel Âge situé au 183, chemin de la Beauce, à Beauharnois: mercredi, de 8h45 à 9h15; lundi, mardi, mercredi, vendredi et dimanche, de 12h30 à 13h15; mardi, mercredi, jeudi et vendredi, de 18h15 à 18h45. Tous sont bienvenus. Pour inscription téléphonique: 450 225-4353.
Brunch dansant
Le Club FADOQ Saint-Joachim organise un brunch dansant le dimanche 22 janvier, dès 10h. Pour achat de billets: Ginette Longtin 450 692-9608.
FADOQ SJBMV
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney est ouvert aux nouveaux membres. Ceux et celles qui désirent s’amuser dans la fraternité sont bienvenus. Information: Jacinthe Benoit 450 699-4362.
Télé-bingo de la TVSO
Les gens sont invités à courir la chance de remporter 3000$ chaque semaine, en jouant au bingo dans le confort de leur foyer les dimanches, à 10h. Cartes en vente, au coût de 6,50$ chacune, dans différents dépanneurs de la région. Consulter le www.tvso.ca pour trouver le point de vente le plus près.
Popote roulante de Châteauguay
Le service de Popote roulante est offert aux personnes malades, en perte d’autonomie ou en réhabilitation qui résident à Châteauguay. Trois repas chauds sont offerts par semaine (lundi, mercredi et vendredi midi) et sont livrés à domicile. Information: 514 231-0379.
Pétanque-atout de la FADOQ SJBMV
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney invite les personnes qui le désirent à se joindre au groupe pour la pétanque-atout. Il y a des places disponibles. Information et inscription: Yves Hébert 450 699-6901 ou Margo Denis 450 699-3335.
Accompagnement pour 50 ans et plus
Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay offre de l’accompagnement pour les personnes de 50 ans et plus: visites d’amitié avec un(e) bénévole; appels sécuritaires quotidiens PAIR; marche accompagnée avec des bénévoles (en groupe ou individuelle); accompagnement-transport pour rendez-vous médicaux. Pour information: Lisa 450 699-6289 ou [email protected]. Pour devenir bénévole: Johanne 450 699-6289 ou [email protected].
Dîner/brunch de gens seuls
Dîner-brunch pour gens seuls de 50 ans et plus chaque dimanche, de 11h à 14h30, au Restaurant du boulevard, 402, boul. Bord-de-l’eau, à Valleyfield. Participation 5$ et repas entre 8$ et 12$. Aussi: Amitié-jeux (500, crible, dés, société, etc.), 50 ans et plus le lundi après-midi et le jeudi soir à Valleyfield. Information: 450 373-4581, www.phoenixcelibataires.com.
FADOQ SJBMV : whist militaire
Le whist militaire de la FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney a lieu tous les mercredis, à 13h. Information: Yves Hébert 450 699-6901 ou Margo Denis 450 699-3335.
