Activités des groupes communautaires.
Vente à 50% d’Entraide Mercier
Entraide Mercier tiendra sa vente à 50% côté magasin et dans la section meubles les mercredi 2 et jeudi 3 novembre. Les vêtements d’hiver, les accessoires de sport hivernal et les décorations de Noël sont disponibles. Les gens sont attendus au 959, rue Saint-Joseph, à Mercier, pour profiter des nombreux spéciaux ou déposer leurs vêtements et autres effets à récupérer, les lundis, mardis et mercredis, de 9h à 17h, les jeudis et vendredis, de 9h à 21h, les samedis et dimanches, de 9h à 16h. Interac est accepté. Information: 450 698-2137.
Centre communautaire
Le Centre communautaire de Châteauguay tiendra une vente à 4$ le jeudi 3 novembre, de 9h à 20h. Tous les vêtements et les manteaux d’hiver sont en magasin ainsi que les vêtements de Noël. Les articles de sports d’hiver et ceux de Noël sont disponibles. Le Centre remercie ses généreux donateurs pour leurs dons; cela fait une différence pour les plus démunis dans la communauté. Information: 450 699-3464.
Maplewood Presbyterian Church
English Enrichment Bible Study (ESLB) on “The Lord’s Prayer” on Fridays from 4-5:30 p.m., until December 2. Are you a newcomer to Canada? Do you seek a church home, a place for spiritual reflection and a supportive fellowship where you can practice English as your second language? While not a language course per se, we support it as a free service of language enrichment. We welcome you to Maplewood Presbyterian Church, 215, McLeod, Chateauguay, across the street from Billings High School. Contact us at [email protected] or 450 691-4560. See our Facebook page at Maplewood Presbyterian Church or visit our web site at www.maplewoodchurch.net.
Église presbytérienne Maplewood
Étude de la Bible anglaise enrichissement (ESLB) sur «La prière du Seigneur» les vendredis, de 16h à 17h30, jusqu’au 2 décembre. Service gratuit. «Recherchez-vous une église avec esprit ouvert, un lieu de réflexion spirituelle et une bourse de soutien où vous pouvez pratiquer l’anglais comme votre langue seconde? Vous êtes un nouvel arrivant au Canada? Nous vous accueillerons à l’église presbytérienne Maplewood, 215, rue McLeod, à Châteauguay, en face de l’école Billings.» Information au [email protected] ou 450 691-4560. Visiter la page Facebook Maplewood Presbyterian Church ou le site web www.maplewood.church.net.
Salon des artisans à Sainte-Martine
Le 14e Salon des artisans se tiendra le samedi 5 novembre, de 9h à 16h, à l’école de Sainte-Martine. Il y aura vente de pâtisseries; les jeunes de la Maison des jeunes et les paroissiens de la Communauté Sainte-Martine y travailleront de concert. Ce sera l’occasion de rencontrer les artisans de la région qui offriront leurs œuvres. Information: Guylaine Myre 450 427-7092.
Civitan Brunch
The Chateauguay Civitan Club invites you to visit the club on November 5, from 10 a.m. to 4 p.m. at 3 Paul-Hallé Street, in Chateauguay. Local businesses and vendors will be showing their products, including entrepreneurs, vendors, artisans and small businesses. Information: Louise Kinney 450 699-1255.
Tournoi de crible
Les Loisirs de Léry organisent un tournoi de crible le samedi 5 novembre, à 13h30, à l’hôtel de ville de Léry. Inscriptions de 13h à 13h30. Pour information: Albert Brault 450 698-1196 et Diane Brault 450 225-4267 ou 438 321-4162.
Brunch SSJB Maple Grove
La section Maple Grove de la Société Saint-Jean-Baptiste de Maple Grove invite la population à son brunch annuel le 6 novembre, de 10h à 13h, au Centre communautaire de Beauharnois.
Messe en espagnol
La Communauté latino-américaine du grand Châteauguay invite la population à une messe en espagnol le dimanche 6 novembre, à 12h30, à l’église Sainte-Marguerite-d’Youville, 130, boul. Saint-Jean-Baptiste, à Châteauguay. La messe sera suivie d’un repas-partage où chacun peut apporter un plat de son choix. Information: Beatriz Caceres 450 844-4404 ou Teresa Ayala 450 698-1141.
Remembrance Cive Parade
Royal Canadian legion branch 108 wishes to invite all to their annual Remembrance Cive Parade on November 6 at 39 Gilmour St., Chateaugay. Form up in the vaccinty of St. Andrew’s Church at 1:30 p.m. and march off toward the legion for the laying of the wreaths.
Dîner du Club des aînés de Beauharnois
Le Club des aînés de Beauharnois (FADOQ) invite les aînés et membres au dîner communautaire le 9 novembre, midi, à son local. Cette rencontre permet de connaître les événements passés et à venir du club. Comme il faut réserver les repas, il est important de réserver auprès de Denise Charbonneau 514 246-1578 ou Denis Grondin 450 429-3362 avant le lundi 7 novembre, 17h. Les réservations s’adressent à ceux et celles non inscrits comme réguliers.
Conférence «La discipline, un jeu d’enfants»
Dans le cadre de la Journée nationale de l’enfant, le comité vision familles de la Table de concertation petite enfance de la région de Châteauguay organise une conférence sur la discipline le 7 novembre, de 19h à 21h, à l’hôtel de ville de Léry. La conférencière Brigitte Racine, auteure aux Éditions du CHU Sainte-Justine, créatrice de la Méthode Éducoeur, travaille auprès des familles depuis plus de 20 ans.
Joueurs de quilles recherchés
Le Club FADOQ Saint-Joachim est à la recherche de joueurs réguliers pour sa ligue de grosses quilles les lundis, à 13h. Information: Jean-Pierre McCann 450 427-7583.
Fermières Saint-Joachim
Le Cercle de fermières Saint-Joachim invite ses membres et les dames intéressées à se joindre à elles ou à les rencontrer à sa réunion mensuelle le mardi 8 novembre, à 19h, à la salle FADOQ au 13, rue Principale, à Châteauguay. Information: Murielle 450 691-3328.
Matinée-causerie au Club FADOQ Saint-Joachim
Le Club FADOQ Saint-Joachim recevra Pier-Alexandre Rioux, pharmacien, le mercredi 9 novembre, dès 9h30, qui parlera du zona. Quels sont les symptômes? Comment le prévenir? Quels sont les traitements médicaux? Information et inscription: Danielle Lessard 450 699-4050.
Danse en ligne et club de marche
Le Centre d’action bénévole de Beauharnois propose aux résidents de Beauharnois, Saint-Étienne-de-Beauharnois et Saint-Louis-de-Gonzague deux activités pour garder la forme: cours de danse en ligne pour les 60 ans et plus les mercredis, de 10h à 11h15, dans la salle Marie-Rose du Centre communautaire, avec le professeur Marc Labrosse, 5$ par semaine; club de marche pour tous les mercredis, de 10h à 11h, départ dans le stationnement du Centre communautaire devant la porte A (600, rue Ellice), gratuit. Information et inscription: 450 429-6453.
Voyage FADOQ SJBMV
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney organise un voyage à l’Hôtel Chéribourg de Magog les 27, 28 et 29 novembre, pour fêter Noël. Information: Jovette Gagné ou Yves Hébert 450 699-6901.
English courses for adults (16+) / «Cours d’anglais»
New sessions starting in November. English conversation workshops on Tuesday and/or Thursday mornings, 10:00-11:30 a.m. Call Chateauguay Valley Literacy Council at 450 698-0342 for more information or check www.Facebook.com/cvlc-chateauguay.
Sorties du SAB «Au Cœur du jardin»
Prochaines sorties de socialisation d’un jour pour les personnes de 55 ans et plus autonomes: 14 novembre, Mail Angrignon, LaSalle, 7$, inscription dès maintenant; 21 novembre, Promenades Saint-Bruno, 8$, inscription dès le 10 novembre. Départs à 8h45. Information et réservation: Ginette 450 454-6567. Les intéressés sur le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville doivent se rendre aux bureaux du SAB de Saint-Rémi pour y participer.
Congé à l’Hôpital Anna-Laberge et au CLSC
Le CISSS de la Montérégie-Ouest informe la population des modifications apportées à l’horaire des services offerts le vendredi 11 novembre, congé de l’Armistice. Tous les services externes du centre hospitalier, incluant le centre de prélèvements (prise de sang) et la radiologie seront fermés. Urgence ouverte en tout temps. Au CLSC Châteauguay, la clinique de soins infirmiers sera ouverte de 8h à 16h (fermé de 12h à 13h30), le centre de prélèvements sera fermé et les services psychosociaux seront couverts par le CLSC Kateri de 8h à 16h (fermé de 12h à 13h30). Toute personne aux prises avec un problème de santé ou une situation difficile peut joindre le service Info-Santé en tout temps en composant le 811.
Mistletoe Tea at 55+ Centre
55+ Centre of Chateauguay, 27 St. Francis Blvd., is holding a Mistletoe Tea Saturday, November 12 from 9 a.m. to 3 p.m. Lunch is available $5 for soup, sandwich and cake.
Tournoi de pétanque Michel Larivière
Le tournoi de pétanque à la mémoire de Michel Larivière aura lieu le 12 novembre, au Centre de pétanque du Bel Âge, 183, chemin de la Beauce, Beauharnois. Un capitaine et deux joueurs à la pige. Inscriptions entre 12h45 et 13h15. Le coût du tournoi est de 5$ et pour le souper spaghetti (8$), il est demandé de s’inscrire au Centre. Information: Mado 450 225-5594.
Club Rendez-vous : Souper et danse
Le Club Rendez-vous de Châteauguay organise un souper (jambon à l’ananas) le samedi 12 novembre, à 18h, au coût de 23$ membre et 28$ non-membre. Musique et danse par Raymond Gauvin. Information: Jules Chatelois 450 691-2485.
MDJ Châteauguay : Activité de financement
La Maison des jeunes de Châteauguay invite la population à son activité de financement les 12 et 13 novembre, de 9h à 17h, au Canadian Tire, à Châteauguay. Les sommes amassées serviront aux jeunes. Lors de cette activité, l’équipe de travail de la Maison des jeunes Châtelois sera sur place ainsi que les jeunes.
Déjeuner mensuel AQRP
L’Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic (AQRP), section Montérégie-Sud-Ouest, invite ses membres à son déjeuner mensuel le mercredi 16 novembre, à compter de 8h30, au restaurant L’EggsOeufs, 102, boul. Saint-Jean-Baptiste, à Châteauguay. Une conférence portant sur le Programme bonne route sera présentée par M. Hamel, 1er vice-président AQRP Montérégie et formateur pour ce programme. Réponses avant le 14 novembre à Marcel Normandeau 514 943-4520 ou courriel [email protected].
Location de salle
Le Centre de pétanque de Beauharnois offre une salle pour tout genre de réceptions (mariage, service funéraire, shower, anniversaire, party de bureau, 5 à 7, etc.). Information: Claudette Boudrias 450 225-1495 ou Gédéon Pomerleau 514 779-3505.
Assemblée 101,9 FM CHAI
Le conseil d’administration du 101,9 FM CHAI invite ses membres à son assemblée générale annuelle le mercredi 30 novembre, à 19h30, au Mouvement action découverte, 25-B, boul. Maple, à Châteauguay. Il y aura présentation du rapport financier 2015-2016 et élection des membres au sein du conseil d’administration: trois postes pour un mandat de deux ans et un poste pour un mandat d’un an. Les mises en candidatures doivent être déposées à CHAI au plus tard le 19 novembre inclusivement.
Fermières SJBMV
Le Cercle de fermières Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney et les artisans de la région remercient les visiteurs du Salon des artisans les 22 et 23 octobre, au sous-sol de l’église Sainte-Marguerite-d’Youville ainsi que tous les bénévoles. Les gagnantes du tirage sont Georgette Boyer (courtepointe), Raymonde Grenon (toile) et Mme L. Hogues (table d’appoint).
Pétanque-atout de la FADOQ SJBMV
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney invite les personnes qui le désirent à se joindre au groupe pour la pétanque-atout. Il y a des places disponibles. Information et inscription: Yves Hébert 450 699-6901 ou Margo Denis 450 699-3335.
Fermières Sainte-Martine «Portes ouvertes»
Le Cercle de fermières de Sainte-Martine invite la population à ses journées «portes ouvertes» les samedi 19 et dimanche 20 novembre, de 10h à 16h, au Centre communautaire de Sainte-Martine, 13, rue Ronaldo-Bélanger: l’endroit idéal pour acheter de belles choses faites main. Entrée gratuite.
Gens seuls 50 ans et plus
Diane organise des jeux de table en tous genres: cartes, dés, société, etc. les lundis, de 11h à 16h (dîner midi: 10$) à la salle privée du Buffet Bernard, 22, rue du Marché, à Valleyfield, ainsi que les jeudis au Salon de Paris, 110, chemin Larocque, Valleyfield, de 17h30 à 22h (possibilité de souper). Coût: 5 $ et chacun ses frais. Information: 450 373-4581, www.phoenixcelibataires.com.
Assemblée SSJB Maple Grove
L’assemblée générale de la Société Saint-Jean-Baptiste de Maple Grove se tiendra le 25 novembre, à 19h, à l’ancien hôtel de ville de Maple Grove. Tous les membres sont bienvenus.
Mamans bénévoles recherchées
Lait Source, un organisme de soutien à l’allaitement de la région, est à la recherche de mamans bénévoles prêtes à donner un peu de leur temps afin de guider, accompagner et conseiller de nouvelles mamans. Information: courriel [email protected].
Club Rendez-vous : Brunch annuel
Le brunch annuel du Club Rendez-vous de Châteauguay aura lieu le dimanche 27 novembre, de 9h à 13h, au 319, rue Brault, à Châteauguay, au coût de 10$ adulte et 5$ enfant de moins de 12 ans. Information: Claude Trépanier 450 691-7077.
Popote roulante de Châteauguay
Le service de Popote roulante est offert aux personnes malades, en perte d’autonomie ou en réhabilitation qui résident à Châteauguay. Trois repas chauds sont offerts par semaine (lundi, mercredi et vendredi midi) et sont livrés à domicile. Information: 514 231-0379.
FADOQ SJBMV : cours de danse en ligne
Les cours de danse en ligne de la FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney avec Raymond Gauvin ont lieu tous les jeudis, de 9h55 à 11h35. Information: Jovette Gagné 450 699-6901 ou Jacinthe Benoit 450 699-4362.
Soirées de crible à Beauharnois
Le Club de crible des Chevaliers de Colomb de Beauharnois invite les joueurs à se joindre au groupe tous les jeudis, à 19h, à salle de la fabrique de l’église Saint-Clément, chemin Saint-Louis, à Beauharnois. Pas besoin d’être membre et pas d’abonnement, donc pas de pénalité. Coût: 2$. Information: Robert Desjardins 450 225-0024.
FADOQ SJBMV : whist militaire
Le whist militaire de la FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney a lieu tous les mercredis, à 13h. Information: Yves Hébert 450 699-6901 ou Margo Denis 450 699-3335.
Fermières Sainte-Martine : Activités ouverte à tous (8 ans et plus)
Le Cercle de fermières de Sainte-Martine offre une formation de fabrication de cartes de souhaits avec la technique du scrapbooking le samedi 10 décembre, de 10h à 14h30, au Centre communautaire Saint-Jean-Baptiste et Desjardins, 13, rue Ronaldo-Bélanger. Les participants se présentent à l’heure qui leur convient; temps de confection environ 20 minutes par carte. Coûts: 5$, plus 3$ par ensemble comprenant tout le matériel pour la fabrication d’une carte et de l’enveloppe (anniversaire, Noël, Saint-Valentin, remerciements, graduation, mariage). Information: Manon Lapointe, vice-présidente et responsable des arts textiles, 450 829-3379 et 514 912-6937.
Pétanque à Beauharnois
Horaire pour l’inscription automne-hiver 2016-2017 au Centre de pétanque du Bel Âge situé au 183, chemin de la Beauce, à Beauharnois: mercredi, de 8h45 à 9h15; lundi, mardi, mercredi, vendredi et dimanche, de 12h30 à 13h15; mardi, mercredi, jeudi et vendredi, de 18h15 à 18h45. Tous sont bienvenus. Pour inscription téléphonique: 450 225-4353.
FADOQ SJBMV
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney est ouvert aux nouveaux membres. Ceux et celles qui désirent s’amuser dans la fraternité sont bienvenus. Information: Jacinthe Benoit 450 699-4362.
Location de salle au Club Rendez-vous
Où tenir des retrouvailles de famille, un anniversaire de mariage, un shower ou tout autre événement? Le Club Rendez-vous de Châteauguay offre une salle pouvant recevoir 200 personnes. Information: Maurice Poirier 450 691-6370.
Service de pastorale aux aînés et malades
La communauté Saint-Clément de Beauharnois offre un service de pastorale aux aînés et aux malades. Une personne les accompagnera dans leur cheminement de vie. Elle sera à l’écoute de leurs besoins dans le respect. La communion et le partage de la Parole de Dieu sont aussi offerts à domicile. Tout se fait dans la discrétion des convictions de chacun. Contacter la paroisse Saint-Clément et demander Renelle Gosselin, agente de pastorale, 450 429-3871.
Santé mentale
Par le biais de ses services de soutien et d’écoute téléphonique, d’accompagnement, de répit et de consultations psychosociales individuelles et familiales, L’Accolade Santé mentale offre des solutions aux personnes qui croient qu’un de leur proche souffre d’un problème majeur de santé mentale, qui ne savent plus quoi faire pour l’aider ou qui ont besoin de parler à quelqu’un sans se sentir jugées. Les intervenants peuvent offrir des outils pour comprendre la maladie et gérer la situation au quotidien, ou pour entreprendre une requête en évaluation psychiatrique aux résidents des territoires des CLSC Châteauguay, Jardin-du-Québec et Kateri. Contacter l’équipe d’intervenants de l’Accolade du lundi au vendredi, de 9h à 17h, au 450 699-7059 ou sans frais au 1 866 699-7059.
Alcooliques anonymes
Le mouvement des Alcooliques anonymes peut aider toute personne qui a un problème d’alcool. Il y a un groupe AA tout près… Beauharnois, Châteauguay, Mercier, Sainte-Martine, Saint-Rémi, Sainte-Clotilde, Saint-Chrysostome. Information: 514 376-9230. Internet www.aa-quebec.org.
Sclérose en plaques
L’Association Sclérose en plaques Rive-Sud (ASPRS) est là pour répondre aux questions ou tout simplement pour accompagner les personnes qui ont reçu un diagnostic de sclérose en plaques ainsi que leurs proches. L’association offre un service d’écoute, des rencontres individuelles ou de groupes, des conférences et des activités. L’adhésion est gratuite. Visiter le http://asprs.qc.ca/ ou contacter le 450 926-5210.
Recrutement
Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay invite les personnes intéressées à s’engager bénévolement dans une activité correspondant à leurs intérêts et à leurs compétences, contribuant ainsi à la création d’un monde de solidarité, à contacter Johanne au 450 699-6289 afin d’en discuter et de connaître les possibilités d’offrir leur soutien.
Visites d’amitié
Les visites d’amitié du Centre d’action bénévole du grand Châteauguay s’adressent aux personnes de 65 ans et plus qui sont seules, qui aimeraient avoir la visite d’un bénévole pour se désennuyer, socialiser ou sortir de leur isolement. Des bénévoles peuvent leur rendre une petite visite chaque semaine, selon les disponibilités de la personne. Contacter Lisa au 450 699-6289.
Problème de drogues ?
Narcotiques anonymes s’adresse aux personnes qui désirent cesser leur consommation de drogues. Pour les aider, des réunions ont lieu régulièrement à Châteauguay et à Beauharnois. Information: 1 855 544-6362 ou www.naquebec.org.
Location de salles de conférence
Pour satisfaire les besoins de plusieurs organisations en termes d’espace, le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay procède à la location de ses salles de conférence. Pour plus d’information: Anne-Marie Décoste [email protected] ou 450 699-6289.
Problème de jeu ?
Gam-Anon peut aider les parents et amis des joueurs compulsifs. Renseignements: 450 678-0897 (Rive-Sud) ou 514 984-8556 (Montréal). Site web: www.gam-anon.org.
Club Optimiste Beauharnois-Maple Grove
Le Club Optimiste Beauharnois s’associe avec le Centre du bingo de Châteauguay pour les soirées du samedi qui débutent à 19h25. Le Club est donc l’organisation officielle pour les bingos du samedi. Tous les profits des soirées seront remis à divers groupes jeunesse de la communauté. Pour information: Daniel Frappier 438 499-6706.
Programme Maman-conseils
Les parents d’enfants 0-6 ans qui ont besoin de soutien, d’écoute, de conseils pour la routine, la discipline, l’heure du dodo et plus encore, tout en favorisant une approche positive sont invités à contacter Guylaine au 450 427-1576. Gratuit et confidentiel.
Aide à la recherche d’emploi
Le Club de recherche d’emploi Châteauguay/Brossard offre différents ateliers pour se familiariser avec les outils et les techniques de recherche d’emploi, entre autres comment rédiger un CV efficace, comment se préparer pour une entrevue et comment identifier des employeurs potentiels. Ateliers disponibles en français et en anglais et offerts en groupe ou individuellement aux deux points de services. Pour information: 450 462-2003 (Brossard) ou 450 699-4545 (Châteauguay).
Location de salles FADOQ Saint-Joachim
Le Club FADOQ Saint-Joachim offre ses salles en location pour un anniversaire, un baptême, un mariage, un après-funérailles ou tout autre événement. Bien aménagées et pouvant accommoder les personnes à mobilité réduite, les salles peuvent accueillir jusqu’à 250 personnes. Information ou réservation: Réal De Jean 450 692-3980.
Lunettes abordables pour tous
Le Bonhomme à lunettes Philippe Rochette, opticien membre de l’Ordre des opticiens d’ordonnances du Québec, sera au RIAPAS, 71, rue Principale, à Châteauguay, tous les mardis, de 13h à 16h. Pour information: RIAPAS 450 691-6682, www.bonhommealunettes.org ou 514 303-4315.
Club de marche pour les 50 ans et plus
Nouveau lieu pour le Club de marche du Centre d’action bénévole du grand Châteauguay: départ à 10h tous les jeudis, en face du CLSC, rue Laverdure. Pour plus d’information: Johanne 450 699-6289. «Merci à l’Aubainerie pour la permission d’y stationner», souligne le CAB.
Paroisse Saint-Clément de Beauharnois : Chapelle d’adoration
La Chapelle d’adoration de la paroisse Saint-Clément de Beauharnois est ouverte tous les vendredis, de 9h à 16h. Même une courte visite peut apporter beaucoup de bienfaits. Information: Liliane Normandeau 450 225-1269.
Rendez-vous médical ? Comment s’y rendre ?
Des bénévoles du Centre d’action bénévole du grand Châteauguay assurent un transport et accompagnement lors du rendez-vous médical. Appeler Lisa pour des renseignements ou obtenir le service d’accompagnement-transport au 450 699-6289. Pour devenir bénévole, demander Johanne.
Medical appointment ? How can I make it?
Volunteers offer transport and accompany you to your medical appointment, in the area and in Montreal. Feel safe with the Centre d’action bénévole du grand Châteauguay service. Call Lise for information or to make appointment 450 699-6289. To become a volunteer, call Johanne.
Accompagnement pour les 50 ans et plus
Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay offre de l’accompagnement pour les personnes de 50 ans et plus: visites d’amitié avec un(e) bénévole; appels sécuritaires quotidiens PAIR; marche accompagnée avec des bénévoles (en groupe ou individuelle); accompagnement-transport pour des rendez-vous médicaux. Pour information: Lisa 450 699-6289 ou [email protected]. Pour devenir bénévole: Johanne 450 699-6289 ou [email protected].
Mères-amies
Le programme Mères-amies de Re-Nou-Vie soutient et accompagne les familles biparentales, monoparentales et recomposées de Léry, Châteauguay, Mercier et Saint-Isidore qui ont des enfants de 0 à 12 ans. Les Mères-amies travaillent à partir des besoins réels des familles pour renforcer la relation parent-enfant ou consolider les compétences parentales. Elles peuvent aussi les informer et les référer aux différentes ressources du milieu pour mieux répondre à leurs besoins, ou encore les accompagner vers différents services et leur proposer des activités éducatives adaptées à l’âge et au développement des enfants, suscitant l’intérêt et la participation des parents. Information: 450 692-9805.
Club d’échecs Châteauguay
Le Club d’échecs Châteauguay tient des parties d’échecs les mardis, de 19h à 23h, au Centre d’action bénévole de Châteauguay, 10, rue Gilmour. Pour information: Jean Morissette 450 692-6942.
Friendly visits
If you are 65 years of age and older, live alone and would like to have some company on a regular basis, the Centre d’action bénévole du grand Châteauguay has just the right service for you. One of their volunteers could visit you for 3 hours a week, to talk, play cards and do any other activities that may interest you. To sing-up for this free service, call Laura at 450 699-6289.
Les toits d’Émile : Dons «In memoriam»
Les toits d’Émile offrent, depuis 10 ans, des logements aux personnes prises avec des problèmes de santé mentale. Les gens peuvent maintenant soutenir l’organisme en lui faisant des dons In memoriam lors du décès d’un proche. Pour plus de détails: 450 699-9292.
Club de marche
Le service de marche en groupe est réalisé par l’implication de bénévoles-guides du Centre d’action bénévole du grand Châteauguay les jeudis, le long du sentier du Parc de la commune à Châteauguay. Personnes desservies prioritairement: 50 ans et plus, ayant un handicap visuel ou en perte d’autonomie; des exceptions peuvent s’appliquer. Pour information, inscription ou devenir bénévole-guide: Johanne Reid ou Lisa Lefebvre 450 699-6289.
