Activités des groupes communautaires.
Vente surprise d’Entraide Mercier
Entraide Mercier tiendra sa vente à 50% côté magasin et dans la section meubles ainsi que 50% sur les costumes et décorations d’Halloween le jeudi 20 octobre. Les vêtements d’hiver sont disponibles. Les gens sont attendus au 959, rue Saint-Joseph, à Mercier, pour profiter des nombreux spéciaux ou déposer leurs vêtements et autres effets à récupérer, les lundis, mardis et mercredis, de 9h à 17h, les jeudis et vendredis, de 9h à 21h, les samedis et dimanches, de 9h à 16h. Interac est accepté. Information: 450 698-2137.
Aide pour les aidants naturels
Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay propose aux gens qui prennent soin d’une personne vieillissante ou atteinte d’une maladie, la formation renouvelée Comment éviter l’épuisement chez les aidants naturels de 13h30 à 15h30, au 10, rue Gilmour, à Châteauguay. Ces 10 ateliers indépendants leur permettront de réfléchir sur leur rôle d’aidant et de mettre en place certains changements pour éviter l’épuisement: 20 octobre, Le changement; 26 octobre, La famille. Prochaines dates et thématiques à venir. Information et inscription: 450 699-6289.
Souper de la FADOQ SJBMV
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney tiendra son premier souper du mois le 20 octobre, à 17h45, au coût de 21$ pour les membres et 24$ pour les non-membres. Information et réservation: Jacinthe Benoit 450 699-4362.
Greek Dinner
St. George’s Church, 162 St. Francis, Chateauguay, will be having a Greek Dinner on Saturday, October 22 at 6 p.m. Tickets: $20 available until Friday, October 21 at 12 p.m. Call 450 691-4970.
Souper et danse pour célibataires
Nouveau: Souper et danse 40 ans et plus le vendredi 21 octobre ainsi que l’avant-dernier vendredi de chaque mois, au Restaurant Lili, 58, boul. Marie-Victorin, à Delson. Accueil à 18h, souper (cinq choix) à 19h et soirée dansante avec chanteur-DJ musique tous genres. Coûts: 30$ ou 10$ après 20h30. Information: 450 373-4581 et wwwphoenixcelibataires.com.
Garage Sale
Maplewood Presbyterian Church will hold a Garage Sale on Saturday, October 22 from 9 a.m. to 2 p.m. at 215 McLeod St., Chateauguay.
Vente-débarras
L’Église presbytérienne Maplewood tiendra une vente-débarras le samedi 22 octobre, de 9h à 14h, au 215, rue McLeod, à Châteauguay.
Club Rendez-vous : Buffet et danse
Le Club Rendez-vous de Châteauguay organise un buffet (poulet St-Hubert) le samedi 22 octobre, 18h, au coût de 12$ membre et 15$ non-membre. Musique et danse par Raymond Gauvin. Information: Claude Vandemaele 450 698-1779.
Salon des artisans des Fermières SJBMV
Le Cercle de fermières Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney invite la population à son Salon des artisan(e)s annuel les 22 et 23 octobre, de 10h à 16h, au sous-sol de l’église Sainte-Marguerite-d’Youville, 130, boul. Saint-Jean-Baptiste, à Châteauguay. Il y aura des articles confectionnés par des artisans/artisanes et des pâtisseries faites maison à vendre. Entrée gratuite et tirage à chaque heure.
Société généalogique de Châteauguay
La Société généalogique de Châteauguay recevra Paul-Henri Hudon, enseignant retraité et président de la Société d’histoire de la Seigneurie de Chambly, le lundi 24 octobre, 9h, à la salle polyvalente (entrée arrière) de la bibliothèque municipale de Châteauguay, qui présentera une conférence intitulée Les bateaux à vapeur dans le Richelieu, années 1820-1840. Coûts: 2$ membre et 3$ non-membre. Invitation à consulter le site http://societegenealogiquechateauguay.com.
Mini-conférence : Vif d’esprit
Gisèle Coziol, intervenante de milieu du Centre d’action bénévole du grand Châteauguay Projet Info 50+ (ITMAV), présentera une mini-conférence sur le thème Vif d’esprit: aider sa mémoire, sa concentration, sa capacité d’organisation, le 24 octobre, de 13h à 15h, à l’hôtel de ville de Saint-Urbain-Premier. Gratuit. Pour réservation: 450 699-6289 ou [email protected].
Pétanque à Beauharnois
Horaire pour l’inscription automne-hiver 2016-2017 au Centre de pétanque du Bel Âge situé au 183, chemin de la Beauce, à Beauharnois: mercredi, de 8h45 à 9h15; lundi, mardi, mercredi, vendredi et dimanche, de 12h30 à 13h15; mardi, mercredi, jeudi et vendredi, de 18h15 à 18h45. Tous sont bienvenus. Pour inscription téléphonique: 450 225-4353.
Club Rendez-vous : Whist
Whist au Club Rendez-vous de Châteauguay tous les mardis, à 13h. Information: Nicole Bellemare 450 699-4075.
Récit voyage : Mexique et Europe
Le Centre d’action bénévole de Beauharnois invite les personnes de 60 ans et plus, qui résident à Beauharnois, Saint-Étienne-de-Beauharnois et Saint-Louis-de-Gonzague, à voyager dans le temps en compagnie de Yvon Fecteau, lors de la présentation de vidéos sur le Mexique et l’Europe en format haute définition le mardi 25 octobre, à 9h30, à la salle Marie-Rose du Centre communautaire de Beauharnois. Entrée: 3$. Information et réservation: 450 429-6453.
La vie après un AVC
Le CISSS Montérégie-Ouest présente La vie après un AVC, un programme d’apprentissage en groupe de sept ateliers, conçu pour les gens qui ont fait un AVC ainsi que leurs aidants. Sujets abordés: comprendre l’AVC, changements physiques et défis, déglutition et nutrition, cognition, perception et communication, émotions, activités et relations, réduire les risques de subir un autre AVC, reprendre sa vie en main. Rencontres les mardis, du 25 octobre au 6 décembre, de 10h à 12h, au CLSC Châteauguay, salle Les Marguerites, 95, avenue de la Verdure. Coût: 10$. Information et inscription: Mireille Chamberland 450 699-7901, poste 4640.
Matinée-causerie au Club FADOQ Saint-Joachim
Le Club FADOQ Saint-Joachim recevra Michel Nadeau, agent de milieu pour l’ADSMQ, le mercredi 26 octobre, dès 9h30, qui parlera de la déficience auditive: Qu’est-ce que la surdité? Quels sont les symptômes? Moyens compensatoires et aides techniques. Information et inscription: Danielle Lessard 450 699-4050.
Café-découverte sur la Société Alzheimer du Suroît
Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay recevra Sylvie Leduc le 27 octobre, de 13h30 à 15h, au 10, rue Gilmour, à Châteauguay, qui fera découvrir à l’assistance les services et la mission de la Société Alzheimer du Suroît. Pour inscription: 450 699-6289.
Arts visuels du grand Châteauguay
L’Association d’arts visuels du grand Châteauguay présente une démonstration d’art abstrait de l’artiste Sylvie Cloutier le jeudi 27 octobre, 19h, au Centre d’hébergement Champlain, à Châteauguay. Pour les adeptes d’art japonais (sumi-e) et occidental, l’artiste Indra Singh fera une démonstration de son talent le jeudi 24 novembre, 19h, au même endroit. Gratuit pour les membres et 10$ pour les non-membres. Information: [email protected] ou 450 692-9940.
Journée des proches aidants
Les Aidants naturels du Haut-Saint-Laurent, en collaboration avec le Centre d’action bénévole de Valleyfield, la Société Alzheimer du Suroît, le Parrainage civique de Vaudreuil-Soulanges et le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay, invitent les proches aidants à la 13e édition de la Journée des proches aidants du Sud-Ouest le vendredi 4 novembre, de 9h30 à 15h, à la Salle La Soie, 21, boul. Quevillon, Salaberry-de-Valleyfield. Au programme: pièce de théâtre Le Coffre du Théâtre Parminou, danse et musique avec Carl Gauthier, kiosques des ressources du milieu, repas chaud et possibilité de massage. Billets, au coût de 10$, en vente auprès des organismes participants. Il est demandé de réserver avant le 28 octobre au 450 826-1243.
Club FADOQ Saint-Joachim : Sondage
«Êtes-vous intéressé(e) à la création d’un groupe de joueurs de badminton?», demande le Club FADOQ Saint-Joachim. L’activité pourrait se tenir le mercredi en matinée ou en soirée. Le coût serait de 4$/séance de 2 heures. Information et/ou inscription: Jean-Benoît Joncas 450 698-2920.
Family Halloween Bingo at Civitan Club
The Chateauguay Civitan Club presents a Family Halloween Bingo Costume Party on Sunday, October 30 from 1:00-3:30 p.m. at 3 Paul-Halle St. in Chateauguay. $10 donation fee per family. All donations go towards projects and programs. Prizes for best costumes. Spooky snacks to purchase. Information: Louise Kinney 450 699-1255.
Journée spaghetti «Fondation Émilie Rufiange»
La «Fondation Émilie Rufiange» du Club Optimiste Beauharnois-Maple Grove tiendra sa journée spaghetti-bénéfice annuelle le 2 novembre, de 11h à 20h, au Bar du Pic, 260, chemin Saint-Louis, à Beauharnois. Coûts: 8$ adulte et 3$ enfant de moins de 8 ans. La Fondation optimiste vient en aide aux familles qui ont des enfants malades.
FADOQ SJBMV : whist militaire
Le whist militaire de la FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney a lieu tous les mercredis, à 13h. Information: Yves Hébert 450 699-6901 ou Margo Denis 450 699-3335.
Soirées de crible à Beauharnois
Le Club de crible des Chevaliers de Colomb de Beauharnois invite les joueurs à se joindre au groupe tous les jeudis, à 19h, à salle de la fabrique de l’église Saint-Clément, chemin Saint-Louis, à Beauharnois. Pas besoin d’être membre et pas d’abonnement, donc pas de pénalité. Coût: 2$. Information: Robert Desjardins 450 225-0024.
Rendez-vous médical : bénévoles recherchés
Des bénévoles assurent un transport et un accompagnement lors d’un rendez-vous médical. Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay recherche des bénévoles pour son service d’accompagnement-transport car les rendez-vous abondent. Pour information ou obtenir le service: Lisa 450 699-6289.
FADOQ SJBMV : cours de danse en ligne
Les cours de danse en ligne de la FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney avec Raymond Gauvin ont lieu tous les jeudis, de 9h55 à 11h35. Information: Jovette Gagné 450 699-6901 ou Jacinthe Benoit 450 699-4362.
Popote roulante Sainte-Martine
La Popote roulante Sainte-Martine recherche des personnes qui aimeraient cuisiner quelques heures par semaine les mercredis, de 8h30 à 11h. Ce serait pour aider à préparer les légumes comme crudités pour faire la soupe et le repas principal pour les personnes âgées ou malades. Information: Denise Soucisse 450 427-3126.
Âge d’or NDA
L’Âge d’or NDA invite ses membres et amis à son souper du mois le vendredi 4 novembre, 18h. Au menu: côtelettes de porc et macaroni au fromage. Information et réservation, avant le 28 octobre: Ginette Raymond 450 692-1439. Pas de billets vendus à la porte.
Popote roulante de Châteauguay
Le service de Popote roulante est offert aux personnes malades, en perte d’autonomie ou en réhabilitation qui résident à Châteauguay. Trois repas chauds sont offerts par semaine (lundi, mercredi et vendredi midi) et sont livrés à domicile. Information: 514 231-0379.
Souper spaghetti SSJB Beauharnois
Les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste, section Beauharnois invitent la population à leur souper spaghetti annuel le vendredi 28 octobre, de 17h à 20h, au Centre communautaire de Beauharnois, 600, rue Ellice (entrée rue Saint-Joseph), au coût de 14$ par adulte. Pour réservation: Denis Leduc 450 429-3630, Georges Laberge 450 225-3787 et Lise Faubert-Lafontaine 450 225-2411.
Pétanque-atout de la FADOQ SJBMV
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney invite les personnes qui le désirent à se joindre au groupe pour la pétanque-atout. Il y a des places disponibles. Information et inscription: Yves Hébert 450 699-6901 ou Margo Denis 450 699-3335.
Annual Health Promotion Fair
Interested in attending the 3rd Annual Health Promotion Fair held in Brossard on Saturday, October 29 but don’t have transportation? There will be a free bus bringing interested people to Brossard. Departure is at 9 a.m. from the parking lot of Maison des Jeunes (Mercier Street, behind the library) returning at around 4 p.m. The only thing you need to do is bring a lunch. To reserve your spot on the bus: 450 699-1078 or e-mail at [email protected].
Foire sur la promotion de la santé
Intéressé à participer à la 3e édition de la Foire sur la promotion de la santé qui se tiendra à Brossard le samedi 29 octobre, mais pas de transport? Un autobus amènera gratuitement les personnes intéressées. Départ du stationnement de la Maison des jeunes (rue Mercier, derrière la bibliothèque) à 9h et retour vers 16h. Il suffit d’apporter un lunch. Pour réserver une place dans l’autobus: 450 699-1078 ou courriel [email protected].
Club Rendez-vous : Tournoi de crible
Le Club Rendez-vous de Châteauguay tiendra un tournoi de crible le mardi 1er novembre, à 19h. Information: Carole Lafrance 450 699-1285.
Voyage FADOQ SJBMV
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney organise un voyage à l’Hôtel Chéribourg de Magog les 27, 28 et 29 novembre, pour fêter Noël. Information: Jovette Gagné ou Yves Hébert 450 699-6901.
Âge d’or NDA
L’Âge d’or NDA invite ses membres et amis à son souper spaghetti le 18 novembre, 18h. Information et réservation, avant le 11 novembre: Ginette Raymond 450 692-1439. Pas de billets vendus à la porte.
FADOQ SJBMV
La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney est ouvert aux nouveaux membres. Ceux et celles qui désirent s’amuser dans la fraternité sont bienvenus. Information: Jacinthe Benoit 450 699-4362.
MDJ Châteauguay : Activité de financement
La Maison des jeunes de Châteauguay invite la population à son activité de financement les 12 et 13 novembre, de 9h à 17h, au Canadian Tire, à Châteauguay. Les sommes amassées serviront aux jeunes. Lors de cette activité, l’équipe de travail de la Maison des jeunes Châtelois sera sur place ainsi que les jeunes.
Club Rendez-vous : Souper et danse
Le Club Rendez-vous de Châteauguay organise un souper (jambon à l’ananas) le samedi 12 novembre, à 18h, au coût de 23$ membre et 28$ non-membre. Musique et danse par Raymond Gauvin. Information: Jules Chatelois 450 691-2485.
Tournoi de pétanque Michel Larivière
Le tournoi de pétanque à la mémoire de Michel Larivière aura lieu le 12 novembre, au Centre de pétanque du Bel Âge, 183, chemin de la Beauce, Beauharnois. Un capitaine et deux joueurs à la pige. Inscriptions entre 12h45 et 13h15. Le coût du tournoi est de 5$ et pour le souper spaghetti (8$), il est demandé de s’inscrire au Centre. Information: Mado 450 225-5594.
Fermières Sainte-Martine «Portes ouvertes»
Le Cercle de fermières de Sainte-Martine invite la population à ses journées «portes ouvertes» les samedi 19 et dimanche 20 novembre, de 10h à 16h, au Centre communautaire de Sainte-Martine, 13, rue Ronaldo-Bélanger: l’endroit idéal pour acheter de belles choses faites main. Entrée gratuite.
Location de salle au Club Rendez-vous
Retrouvailles de famille? 25e anniversaire de mariage? Shower? Le Club Rendez-vous de Châteauguay offre une salle pouvant recevoir jusqu’à 200 personnes. Information: Maurice Poirier 450 691-6370.
Accompagnement pour les 50 ans et plus
Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay offre de l’accompagnement pour les personnes de 50 ans et plus: visites d’amitié avec un(e) bénévole; appels sécuritaires quotidiens PAIR; marche accompagnée avec des bénévoles (en groupe ou individuelle); accompagnement-transport pour des rendez-vous médicaux. Pour information: Lisa 450 699-6289 ou [email protected]. Pour devenir bénévole: Johanne 450 699-6289 ou [email protected].
Mères-amies
Le programme Mères-amies de Re-Nou-Vie soutient et accompagne les familles biparentales, monoparentales et recomposées de Léry, Châteauguay, Mercier et Saint-Isidore qui ont des enfants de 0 à 12 ans. Les Mères-amies travaillent à partir des besoins réels des familles pour renforcer la relation parent-enfant ou consolider les compétences parentales. Elles peuvent aussi les informer et les référer aux différentes ressources du milieu pour mieux répondre à leurs besoins, ou encore les accompagner vers différents services et leur proposer des activités éducatives adaptées à l’âge et au développement des enfants, suscitant l’intérêt et la participation des parents. Information: 450 692-9805.
Club d’échecs Châteauguay
Le Club d’échecs Châteauguay tient des parties d’échecs les mardis, de 19h à 23h, au Centre d’action bénévole de Châteauguay, 10, rue Gilmour. Pour information: Jean Morissette 450 692-6942.
Friendly visits
If you are 65 years of age and older, live alone and would like to have some company on a regular basis, the Centre d’action bénévole du grand Châteauguay has just the right service for you. One of their volunteers could visit you for 3 hours a week, to talk, play cards and do any other activities that may interest you. To sing-up for this free service, call Laura at 450 699-6289.
Service de pastorale aux aînés et malades
La communauté Saint-Clément de Beauharnois offre un service de pastorale aux aînés et aux malades. Une personne les accompagnera dans leur cheminement de vie. Elle sera à l’écoute de leurs besoins dans le respect. La communion et le partage de la Parole de Dieu sont aussi offerts à domicile. Tout se fait dans la discrétion des convictions de chacun. Contacter la paroisse Saint-Clément et demander Renelle Gosselin, agente de pastorale, 450 429-3871.
Les toits d’Émile : Dons «In memoriam»
Les toits d’Émile offrent, depuis 10 ans, des logements aux personnes prises avec des problèmes de santé mentale. Les gens peuvent maintenant soutenir l’organisme en lui faisant des dons In memoriam lors du décès d’un proche. Pour plus de détails: 450 699-9292.
Santé mentale
Par le biais de ses services de soutien et d’écoute téléphonique, d’accompagnement, de répit et de consultations psychosociales individuelles et familiales, L’Accolade Santé mentale offre des solutions aux personnes qui croient qu’un de leur proche souffre d’un problème majeur de santé mentale, qui ne savent plus quoi faire pour l’aider ou qui ont besoin de parler à quelqu’un sans se sentir jugées. Les intervenants peuvent offrir des outils pour comprendre la maladie et gérer la situation au quotidien, ou pour entreprendre une requête en évaluation psychiatrique aux résidents des territoires des CLSC Châteauguay, Jardin-du-Québec et Kateri. Contacter l’équipe d’intervenants de l’Accolade du lundi au vendredi, de 9h à 17h, au 450 699-7059 ou sans frais au 1 866 699-7059.
Alcooliques anonymes
Le mouvement des Alcooliques anonymes peut aider toute personne qui a un problème d’alcool. Il y a un groupe AA tout près… Beauharnois, Châteauguay, Mercier, Sainte-Martine, Saint-Rémi, Sainte-Clotilde, Saint-Chrysostome. Information: 514 376-9230. Internet www.aa-quebec.org.
Sclérose en plaques
L’Association Sclérose en plaques Rive-Sud (ASPRS) est là pour répondre aux questions ou tout simplement pour accompagner les personnes qui ont reçu un diagnostic de sclérose en plaques ainsi que leurs proches. L’association offre un service d’écoute, des rencontres individuelles ou de groupes, des conférences et des activités. L’adhésion est gratuite. Visiter le http://asprs.qc.ca/ ou contacter le 450 926-5210.
Recrutement
Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay invite les personnes intéressées à s’engager bénévolement dans une activité correspondant à leurs intérêts et à leurs compétences, contribuant ainsi à la création d’un monde de solidarité, à contacter Johanne au 450 699-6289 afin d’en discuter et de connaître les possibilités d’offrir leur soutien.
Visites d’amitié
Les visites d’amitié du Centre d’action bénévole du grand Châteauguay s’adressent aux personnes de 65 ans et plus qui sont seules, qui aimeraient avoir la visite d’un bénévole pour se désennuyer, socialiser ou sortir de leur isolement. Des bénévoles peuvent leur rendre une petite visite chaque semaine, selon les disponibilités de la personne. Contacter Lisa au 450 699-6289.
Problème de drogues ?
Narcotiques anonymes s’adresse aux personnes qui désirent cesser leur consommation de drogues. Pour les aider, des réunions ont lieu régulièrement à Châteauguay et à Beauharnois. Information: 1 855 544-6362 ou www.naquebec.org.
Location de salles de conférence
Pour satisfaire les besoins de plusieurs organisations en termes d’espace, le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay procède à la location de ses salles de conférence. Pour plus d’information: Anne-Marie Décoste [email protected] ou 450 699-6289.
Problème de jeu ?
Gam-Anon peut aider les parents et amis des joueurs compulsifs. Renseignements: 450 678-0897 (Rive-Sud) ou 514 984-8556 (Montréal). Site web: www.gam-anon.org.
Club Optimiste Beauharnois-Maple Grove
Le Club Optimiste Beauharnois s’associe avec le Centre du bingo de Châteauguay pour les soirées du samedi qui débutent à 19h25. Le Club est donc l’organisation officielle pour les bingos du samedi. Tous les profits des soirées seront remis à divers groupes jeunesse de la communauté. Pour information: Daniel Frappier 438 499-6706.
Programme Maman-conseils
Les parents d’enfants 0-6 ans qui ont besoin de soutien, d’écoute, de conseils pour la routine, la discipline, l’heure du dodo et plus encore, tout en favorisant une approche positive sont invités à contacter Guylaine au 450 427-1576. Gratuit et confidentiel.
Aide à la recherche d’emploi
Le Club de recherche d’emploi Châteauguay/Brossard offre différents ateliers pour se familiariser avec les outils et les techniques de recherche d’emploi, entre autres comment rédiger un CV efficace, comment se préparer pour une entrevue et comment identifier des employeurs potentiels. Ateliers disponibles en français et en anglais et offerts en groupe ou individuellement aux deux points de services. Pour information: 450 462-2003 (Brossard) ou 450 699-4545 (Châteauguay).
Location de salles FADOQ Saint-Joachim
Le Club FADOQ Saint-Joachim offre ses salles en location pour un anniversaire, un baptême, un mariage, un après-funérailles ou tout autre événement. Bien aménagées et pouvant accommoder les personnes à mobilité réduite, les salles peuvent accueillir jusqu’à 250 personnes. Information ou réservation: Réal De Jean 450 692-3980.
Lunettes abordables pour tous
Le Bonhomme à lunettes Philippe Rochette, opticien membre de l’Ordre des opticiens d’ordonnances du Québec, sera au RIAPAS, 71, rue Principale, à Châteauguay, tous les mardis, de 13h à 16h. Pour information: RIAPAS 450 691-6682, www.bonhommealunettes.org ou 514 303-4315.
Club de marche pour les 50 ans et plus
Nouveau lieu pour le Club de marche du Centre d’action bénévole du grand Châteauguay: départ à 10h tous les jeudis, en face du CLSC, rue Laverdure. Pour plus d’information: Johanne 450 699-6289. «Merci à l’Aubainerie pour la permission d’y stationner», souligne le CAB.
Paroisse Saint-Clément de Beauharnois : Chapelle d’adoration
La Chapelle d’adoration de la paroisse Saint-Clément de Beauharnois est ouverte tous les vendredis, de 9h à 16h. Même une courte visite peut apporter beaucoup de bienfaits. Information: Liliane Normandeau 450 225-1269.
Rendez-vous médical ? Comment s’y rendre ?
Des bénévoles du Centre d’action bénévole du grand Châteauguay assurent un transport et accompagnement lors du rendez-vous médical. Appeler Lisa pour des renseignements ou obtenir le service d’accompagnement-transport au 450 699-6289. Pour devenir bénévole, demander Johanne.
Medical appointment ? How can I make it?
Volunteers offer transport and accompany you to your medical appointment, in the area and in Montreal. Feel safe with the Centre d’action bénévole du grand Châteauguay service. Call Lise for information or to make appointment 450 699-6289. To become a volunteer, call Johanne.
