(English follows) La Ville de Châteauguay, qui a décidé de se départir de la maison Moïse-Prégent, n’a reçu aucune offre à la suite de son appel de projets affiché dans le système électronique d’appels d’offres du gouvernement provincial.
L’objectif était de trouver un investisseur prêt à développer ce terrain situé au 4, chemin de la Haute-Rivière, dans le secteur du Vieux Châteauguay. «Les propositions de mise en valeur par rénovation ou démolition avec nouvelle construction sont recherchées», indiquait l’appel. Or, celui-ci a été annulé le 28 août parce qu’aucune soumission n’a été reçue.
La maison Moïse-Prégent, achetée par la Ville en 2014, est considérée comme l’une des plus vieilles (1763) sur le territoire de la municipalité. Elle a toutefois souffert d’un manque d’entretien au cours des dernières années. Le directeur des Travaux publics de la Ville, Daniel Leblanc, a interdit aux employés d’entrer dans le bâtiment, craignant l’écroulement de la structure. Quant au maire Pierre-Paul Routhier, il a répété à plusieurs occasions que la Ville «n’avait pas les moyens d’investir plusieurs milliers de dollars» pour remettre la maison en état et assurer son entretien dans les années futures.
No offers for Moise-Pregent House
The City of Chateauguay, which has decided to leave the Moise-Pregent House, has received no offers following its appeal for projects posted in the electronic system of calls for offers by the provincial government.
The objective was to find an investor ready to develop this land situated at 4 Chemin de la Haute Riviere. ‘’The proposals of enhancement by renovation or demolition with new construction are being sought,’’ indicated the appeal. But this was cancelled on August 28 because no submission has been received. The Moise-Pregent House, purchased by the City in 2014, is considered as one of the oldest (1763) on the municipality’s territory. It nevertheless suffered from a lack of maintenance during recent years. Daniel Leblanc, the City’s director of Public Works, feared that the structure would crumble. As for Mayor Routhier, he repeated on several occasions that the City ‘’did not have the means to invest several thousands of dollars’’ to restore the house in good condition and assure its maintenance in future years.
(Translation Dan Rosenburg)
