(English follows) Des travaux d’Hydro-Québec perturberont la circulation sur le boulevard René-Lévesque à Châteauguay à partir de mercredi, 20 septembre, jusqu’au 30 novembre.
Pendant la durée du chantier, une voie de cette route demeure fermée de 7h à 16h30 entre le boulevard Salaberry et le chemin de la Haute-Rivière. Les usagers traversent la section en alternance dans un sens puis dans l’autre grâce à des feux de circulation.
Des imprévus dans les opérations et la météo pourraient entraîner ou prolonger les travaux, précise le ministère des Transports.
Partial closure of Route 132
Translation Dan Rosenburg
Hydro Quebec works will disrupt circulation on Rene Levesque Blvd. in Chateauguay beginning on Wednesday, Sept. 20 until November 30.
During the length of the work, one lane of this route will remain closed from 7 a.m. to 4:30 p.m. between Salaberry Blvd. and Chemin de la Haute Riviere. Users cross that section by alternating in one direction and then the other, thanks to traffic lights.
Unforeseen developments in the operations and weather conditions could entail or prolong the works, according to the Transport Ministry.
