(English follows) Le grand patron de Facebook Mark Zuckerberg a annoncé le 29 janvier que les nouvelles des médias locaux seraient priorisées dans le fil d’actualité des utilisateurs du réseau social planétaire.
«Les gens nous disent constamment qu’ils veulent voir plus de nouvelles locales sur Facebook. Les nouvelles locales nous aident à comprendre les enjeux qui comptent dans nos communautés et qui affectent nos vies. Des recherches suggèrent que lire les nouvelles locales est directement lié avec l’engagement civique. Les gens qui savent ce qui se passe autour d’eux sont plus portés à s’engager et aider à faire une différence», a explicité Mark Zuckerberg sur son compte Facebook.
En tant que propriétaire de cinq hebdos, cette nouvelle est plus que rassurante. Alors au nom de la démocratie, merci! – Julie Voyer, PDG de Gravité Média
Les nouvelles des médias locaux apparaîtront plus haut dans le fil d’actualité des gens qui les suivent et lorsqu’elles seront partagées, a-t-il précisé. «Nous commençons cela aux États-Unis et notre objectif est d’étendre la formule à d’autres pays cette année», a informé M. Zuckerberg.
Le geste fait partie d’un ensemble de mesures pour prioriser les nouvelles de grande qualité, réduire les fausses nouvelles et la désinformation, précise Facebook dans un article.
Plus que ravie de la décision
Le virage enchante Julie Voyer, PDG de Gravité Média, propriétaire de cinq journaux locaux, dont Le Soleil de Châteauguay. «Je suis plus que ravie d’apprendre cette nouvelle. C’est par des actions comme celles-ci que nous réussirons tous ensemble à redonner aux médias locaux la place qu’ils méritent, a-t-elle réagi. C’est rassurant qu’un grand joueur tel que le fondateur de Facebook réalise l’importance des nouvelles locales et qu’il prenne des mesures nécessaires afin de les prioriser dans les fils d’actualité. Ses utilisateurs seront davantage conscientisés sur les enjeux dans leur communauté et pourront ainsi contribuer à faire une différence.»
Facebook founder recognizes importance of local media
Michel Thibault Translation Dan Rosenburg
Facebook head Mark Zuckerberg on January 29 announced that the news of local media would be prioritized in the chain of news of users of the global social network.
’’People consistently tell us they want to see more local news on Facebook. Local news helps us understand the issues that matter in our communities and affect our lives. Research suggests that reading local news is directly correlated with civic engagement. People who know what’s happening around them are more likely to get involved and help make a difference,’’ Zuckerberg clarified on his Facebook account.
The news of local media will appear higher in the news chain of people who follow it and when they are shared,’ he specified. ‘’We’re starting this first in the U.S, and our goal is to expand to more countries this year,’’ Zuckerberg informed.
The gesture is part of a group of measures to prioritize the news of great quality, reducing false news and misinformation, Facebook specifies in an article.
More than delighted with decision
Julie Voyer, the head of Gravite Media which owns five local newspapers, including Le Soleil de Châteauguay, is delighted by the sweeping change. ‘’I am more than delighted to learn this news. It’s by actions such as these that together we will succeed in giving back to the local media the place they deserve,’’ she reacted. ‘’It’s reassuring that a key player such as the Facebook founder realizes the importance of local news and that he is taking the necessary measures to prioritize them in the news chain. His users will be more conscious about the stakes in their community and will thus be able to contribute to make a difference.’’
’’As the owner of five weekly newspapers, this news is more than reassuring. So in the name of democracy, thank you.’’ – Julie Voyer, managing director of Gravité Média
