(English follows) Amnistie internationale a remis le 7 mars 6 599 messages de solidarité à Melanie Morrison, de Kahnawake, qui milite dans la quête de justice des femmes autochtones disparues et assassinées. Sa propre sœur Tiffany a été assassinée en 2006 et l’auteur du meurtre court toujours.
C’est dans le cadre du Marathon d’écriture d’Amnistie internationale, qui a lieu à l’occasion de la Journée internationale des droits humains, que des milliers de personnes ont écrit à la dame de Kahnawake. «Tout le mouvement se mobilise pour écrire le plus de messages possible à certaines personnes sur lesquelles nous concentrons mondialement nos efforts», explique la responsable des communications chez Aministie internationale Canada francophone, Anne Sainte-Marie.
L’organisme avait sélectionné la dame de Kahnawake «pour souligner son courage». Melanie Morrison avait reçu un prix de la part de l’organisme il y a quelques mois pour tous les efforts qu’elle déploie pour les droits des femmes autochtones disparues et assassinées.
Pas «juste une statistique»
Mme Morrison a été très touchée de recevoir ces nombreuses cartes. «Pour moi ces cartes veulent dire que ma famille, tout comme toutes les familles de femmes et de filles autochtones disparues et assassinées, nous ne sommes pas juste une statistique, a-t-elle confié au journal. Ce torrent de solidarité des familles québécoises me prouve que notre cri pour du changement et une justice est entendu.»
Melanie Morrison a commencé la lecture des cartes quelques heures après les avoir reçues. «Je dois dire qu’elles sont très émouvantes. Je vais devoir aller m’acheter d’autres mouchoirs», illustre-t-elle.
Sa sœur, Tiffany Morrison, avait été portée disparue le 18 juin 2006. Elle était âgée de 24 ans à l’époque. Son corps a été retrouvé près du pont Mercier, à Kahnawake, quatre ans plus tard. À ce jour, personne n’a été arrêté pour ce crime.
Thanks to Amnesty International
Melanie Morrison touched by 6,600 sympathy messages
Valérie Lessard Translation Dan Rosenburg
Amnesty International on March gave 6,599 solidarity messages to Melanie Morrison of Kahnawake who is fighting in her quest of justice for missing and murdered aboriginal women. Her own sister Tiffany was killed in 2006 and the perpetrator is still at large.
It was in the context of an Amnesty International writing marathon held on the occasion of International Human Rights Day, that thousands of people wrote to the Kahnawake woman. ‘’The entire movement mobilized to write the most messages possible to certain people on whom we are concentrating our efforts world-wide,’’ explains Anne Sainte-Marie, the person in charge of communications for the francophone sector of Amnesty International.
The group had selected the Kahnawake resident ‘’to underline her courage.’’ Melanie Morrison had received a prize from the group a few months ago for all the efforts she is displaying on behalf of missing and murdered aboriginal women.
Moved by this deed
Morrison was very touched to receive these numerous sympathy cards. ‘’The cards represent to me that my family and the missing and murdered indigenous women and girls’ families’ loved ones are being viewed as more than a statistic,’’ she confided to Le Soleil. ‘’The outpouring of support from the Quebec families shows that our cries for justice and change are being heard.’’
Melanie Morrison began reading the cards a few hours after receiving them. ‘’I have to say they are very moving. I may need to go buy more tissues,’’ she noted.
Her sister Tiffany had been reported missing on June 18, 2006. She was 24 at the time. Her remains were found near the Mercier Bridge in Kahnawake, four years later. To this day, nobody has been arrested for this crime.
