Le conducteur d’un cyclomoteur a perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe du boulevard D’Youville, dans le secteur de la rue Notre-Dame Nord, à Châteauguay.

Les secours ont été dépêchés sur le lieu de l’accident, vers 14h40, le mardi 9 août. L’homme a été transporté à l’hôpital pour des blessures en apparence mineures.